Metadata
Author: translations.state.gov
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، نقلت شركة ووهان سانجيانغ في عام 2011 ستة حمولات من مركبات نقل الأخشاب على طرق وعرة إلى كوريا الشمالية، التي حولتها كوريا الشمالية فيما بعد إلى منصات لنقل ونصب وإطلاق الصواريخ لبرنامجها الصاروخي.
English[en]
Additionally, in 2011, Wuhan Sanjiang transferred six off-road lumber transporter vehicles to North Korea, which North Korea subsequently converted into Transporter-Erector-Launchers (TELs) for use in its ballistic missile program.
Spanish[es]
Además, en el año 2011, Wuhan Sanjiang transfirió seis vehículos todo terreno para transportar madera a Corea del Norte, los que Corea del Norte posteriormente transformó en lanzadores-erectores- transportadores (TEL, por sus siglas en inglés) para usar en su programa de misiles balísticos.
French[fr]
En outre, en 2011, Wuhan Sanjiang a transféré à la Corée du Nord six véhicules hors-pistes servant au transport de bois d’œuvre, que celle-ci a ensuite transformés en Transporter‐Erector‐Launchers (TEL) pour son programme de missiles balistiques.
Hindi[hi]
इसके अतिरिक्त, 2011 में वुहान संजियांग ने उत्तर कोरिया को छह ऑफ-रोड लम्बर ट्रांसपोर्टर वाहन स्थानांतरित किए जिन्हें उत्तर कोरिया ने बाद में अपने बैलिस्टिक मिसाइल कार्यक्रम में प्रयोग करने के लिए ट्रांसपोर्टर-इरेक्टर-लाँचर्स (TELs) में परिवर्तित कर लिया।
Portuguese[pt]
Além disso, em 2011, a Wuhan Sanjiang transferiu seis veículos off-road de transporte de madeira para a Coréia do Norte, que, posteriormente, a Coréia do Norte converteu em Transportadores Eretores Lançadores (TELs) para uso em seu programa de mísseis balísticos.