Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قم بلفها على جنبها
Bulgarian[bg]
Повърни!
Bosnian[bs]
Zarolaj je više na njenu stranu.
Czech[cs]
Přetočíme ji na bok.
Danish[da]
Rul hende over på siden.
English[en]
Roll her over on her side.
Spanish[es]
Ponla de lado!
Estonian[et]
Pöörame ta ümber.
Hebrew[he]
סובב אותה על הצד.
Hungarian[hu]
Fektessük oldalra!
Icelandic[is]
Veltu henni á hliđina.
Italian[it]
Mettila su un lato.
Japanese[ja]
うつ伏せ に しろ
Norwegian[nb]
Legg henne på siden.
Portuguese[pt]
Vira-a de lado.
Romanian[ro]
Întoarce-o pe o parte!
Russian[ru]
Перевернем ее на бок.
Slovenian[sl]
Premakniva jo na bok.
Serbian[sr]
Zarolaj je više na njenu stranu.
Swedish[sv]
Rulla över henne på sidan.
Turkish[tr]
Yüz üstü çevir.