Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن عندما تستعملين الأخيرة ، رجاء ضعيه على قائمة التسوق. لكي نأتي بالمزيد ؟
Bosnian[bs]
Ali kada iskoristiš poslednju staviš je na spisak da bi ih kupila?
Czech[cs]
Ale když použiješ poslední, můžeš je připsat na seznam, abych je mohl koupit?
English[en]
But when you use the last one, can you please put it on the shopping list so we know to get more?
Spanish[es]
Pero cuando uses la última, ¿puedes por favor ponerlo en la lista del supermercado así sabemos que debemos comprar más?
French[fr]
Mais quand tu utilises la dernière, tu pourrais y mettre sur la liste de course qu'on pense à en racheter?
Italian[it]
Ma quando usi l'ultima, lo scrivi sulla lista della spesa, così le compriamo?
Dutch[nl]
Maar als je de laatste pakt, zet ze dan op het boodschappenlijstje zodat we nieuwe halen?
Polish[pl]
Ale kiedy użyjesz ostatniej, czy możesz dopisać je do listy, żebyśmy kupili więcej?
Portuguese[pt]
Mas, quando usar a última, coloque na lista de compras para comprarmos mais.
Slovak[sk]
Ale keď minieš poslednú, môžeš ich pripísať na zoznam, aby som ich vedel kúpiť?
Serbian[sr]
Ali kada iskoristiš poslednju staviš je na spisak da bi ih kupila?
Turkish[tr]
Bari sonuncusunu bitirdiğinde, alışveriş listesine yazar mısın böylece almamız gerektiğini bilelim.