Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(23) Inden for EF er markedet for vand paa flasker praeget af meget uensartede konkurrencevilkaar.
German[de]
(23) Das Wettbewerbsumfeld auf dem Markt für abgefuellte Brunnenwässer ist in der Gemeinschaft äusserst heterogen.
Greek[el]
(23) Το ανταγωνιστικό περιβάλλον της αγοράς εμφιαλωμένων νερών πηγής παρουσιάζει μεγάλη ανομοιογένεια σε όλη την Κοινότητα.
English[en]
(23) The competitive environment in the bottled source water market is very heterogeneous throughout the Community.
Spanish[es]
(23) En la Comunidad existen entornos competitivos muy heterogéneos en lo que se refiere al mercado del agua mineral embotellada.
French[fr]
(23) Les conditions de concurrence sur le marché de l'eau de source embouteillée sont très disparates dans la Communauté.
Italian[it]
(23) Il contesto concorrenziale del mercato delle acque di fonte in bottiglia è assai eterogeneo all'interno della Comunità.
Dutch[nl]
(23) De concurrentiële context op de markt voor gebotteld water uit minerale en andere bronnen loopt in de Gemeenschap sterk uiteen.
Portuguese[pt]
(23) O clima concorrencial no mercado das águas de nascente engarrafadas é muito heterogéneo em toda a Comunidade.