Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت لمجرد كسر الجليد
Bulgarian[bg]
Беше за разчупване на леда.
Czech[cs]
To je jenom na rozjezd.
Greek[el]
Έσπασε τον πάγο.
English[en]
Ah, it was an ice-breaker.
Spanish[es]
Para romper la tensión.
Italian[it]
Ah, era solo per rompere il ghiaccio.
Polish[pl]
To było na przełamanie lodów.
Portuguese[pt]
Ah, foi um quebra-gelo.
Russian[ru]
Он пытался расколоть лёд.