Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتنفيذ العقاب الأحمر على الجندي ( سانتياجو ) يا سيدتي
Bulgarian[bg]
За да му приложим " съд на честта ".
Bosnian[bs]
Izvršiti Crveni kod.
Czech[cs]
Abych provedl Rudý kód.
German[de]
Um ihm einen Code Red zu erteilen.
Greek[el]
Για να τον τιμωρήσω.
English[en]
To give him a Code Red.
Spanish[es]
Para aplicarle un Código Rojo.
Finnish[fi]
Antaakseni hivutusta.
French[fr]
Pour infliger un code rouge au soldat Santiago, madame.
Hebrew[he]
'לעשות לו'צופן אדום.
Croatian[hr]
Izvršiti Crveni kôd.
Hungarian[hu]
Hogy megrendszabályozzam.
Indonesian[id]
Untuk memberikan Pratu Santiago Kode Merah, bu.
Italian[it]
Per applicargli un Codice Rosso.
Dutch[nl]
Om hem een Code Rood te geven.
Polish[pl]
Żeby dać mu nauczkę.
Portuguese[pt]
Para dar um " código vermelho " nele.
Romanian[ro]
Să îi aplicăm Codul Roşu.
Slovenian[sl]
Da izvedem Rdečo Kodo.
Serbian[sr]
Da izvrsim " Code Red ".
Swedish[sv]
För att ge honom röd kod.
Turkish[tr]
Er Santiago'ya Kırmızı Kod uygulamak için, hanımefendi.
Vietnamese[vi]
Để thi hành Điều Lệnh Đỏ với Santiago, thưa cô.