Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا حل مذهل لكينيا، حيث أن 70 في المئة من الناس يعيشون على الشبكة.
German[de]
Eine fantastische Lösung für Kenia, wo 70 % der Menschen nicht ans Netz angeschlossen sind.
Greek[el]
Αυτή είναι μια θαυμάσια λύση για την Κένυα όπου το 70% του πληθυσμού ζουν εκτός του δικτύου ενέργειας.
English[en]
This is an amazing solution for Kenya, where 70 percent of people live off the grid.
Spanish[es]
Esta es una solución increíble para Kenia, donde el 70 % de las personas no tiene acceso a la red eléctrica.
French[fr]
C'est une solution fantastique pour le Kenya, où 70% de la population vit hors réseau.
Hungarian[hu]
Ez egy fantasztikus megoldás Kenyában, ahol az emberek 70%-a nem fér hozzá az elektromos hálózathoz.
Italian[it]
È una soluzione incredibile per il Kenya, dove il 70 per cento delle persone vive fuori dalla rete elettrica.
Japanese[ja]
70%の人々が自給自足の 生活を営んでいるケニアでは これは倹約的な技術革新に ほかなりません
Korean[ko]
케냐에게는 정말 놀라운 해결책이죠. 인구의 70프로가 전기가 없는 곳에 사는 나라입니다.
Polish[pl]
To niesamowite rozwiązanie dla Kenii, gdzie 70% ludzi mieszka poza zasięgiem linii elektrycznych.
Portuguese[pt]
Esta é uma solução fantástica para o Quênia, onde 70% da população não tem energia elétrica.
Romanian[ro]
E o soluţie uimitoare pentru Kenya, unde 70% din populaţie nu are electricitate.
Russian[ru]
Это потрясающее решение для Кении, где 70% людей живут за пределами сети линий электропередач.
Slovak[sk]
Úžasné riešenie pre Keňu, kde 70 % ľudí žije mimo elektrickej siete.
Serbian[sr]
Za Keniju je ovakvo rešenje odlično, jer tamo 70 posto ljudi živi van naselja.
Turkish[tr]
İnsanların % 70'inin elektriksiz yaşadığı Kenya için bu inanılmaz bir fırsat.
Ukrainian[uk]
Це дивовижне рішення для Кенії, де 70 відсотків людей живуть без електромережі.
Vietnamese[vi]
Một giải pháp hay cho Kenya, nơi 70% người dân không có điện để sử dụng.
Chinese[zh]
这对于肯尼亚而言是 一个不可思议的解决方案, 要知道,有70%的肯尼亚人 过着没有电的生活。