Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре дошли на стрип покерът без граници.
Bosnian[bs]
Dobrodoshli, svi, na prvi godishnji Texas Hold`em turnir u pokeru na svlačenje bez limita.
Czech[cs]
Vítám vás na prvním výročním turnaji v strip-pokeru bez limitu.
Danish[da]
Velkommen til den første årlige " no-limit strippoker turneringen ".
Greek[el]
Καλώς ήρθατε... στο τουρνουά στριπ πόκερ χωρίς όρια!
English[en]
Welcome, everyone, to the first annual Texas Hold'em No-Limit Strip Poker Tournament.
Spanish[es]
Les doy la bienvenida... al primer torneo anual de póker nudista sin límites.
Estonian[et]
Tere tulemast esimesele striptiisipokkeri turniirile.
Finnish[fi]
Tervetuloa ensimmäiseen vuosittaiseen strippipokeriturnaukseen.
French[fr]
Soyez tous les bienvenus à notre premier tournoi annuel de poker strip-tease, sans limites.
Hebrew[he]
ברוכים הבאים לטורניר הפוקר בעירום השנתי הראשון בלי הגבלות.
Croatian[hr]
Dobrodošli... na prvi godišnji turnir u pokeru na svlačenje.
Hungarian[hu]
Mindenkit üdvözlök... az ötlapos, négy csajos sztrip - póker versenyen!
Icelandic[is]
Ve / komin á fyrsta árIega meistaramķtiđ í fatapķker.
Dutch[nl]
Welkom bij de eerste jaarlijkse - grenzeloze strippoker wedstrijd.
Polish[pl]
Witam na pierwszych, corocznych, bezpruderyjnych zawodach w pokerze rozbieranym.
Portuguese[pt]
Bem-vindo todos, ao primeiro Campeonato Anual de Strip Poker Texas Holdem Sem Limites.
Romanian[ro]
Bun venit, tuturor la primul nostru Turneu Anual de Poker pe Dezbrăcate din Texas.
Slovenian[sl]
Pozdravljeni na prvem letnem prvenstvu Texasa v slači pokru brez omejitev.
Serbian[sr]
Dobrodošli, svi, na prvi godišnji Texas Hold`em turnir u pokeru na svlačenje bez limita.
Swedish[sv]
Välkomna... till den första årliga Texas Hold'em, no limits, klädpokerturnering.