Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
32. (a) Kdy byl poprvé vysvětlen význam tohoto vidění, které souhlasilo se skutečnostmi?
Danish[da]
32. (a) Hvornår blev dette syn første gang forklaret på en måde der stemmer med de faktiske forhold?
German[de]
32. (a) Wann wurde die Bedeutung dieser Vision, die mit den Tatsachen übereinstimmt, zum erstenmal dargelegt?
Greek[el]
32. (α) Πότε δημοσιεύθηκε η σημασία αυτής της οράσεως που ταιριάζει με τα γεγονότα των ημερών μας;
English[en]
32. (a) When was the explanation that fits the facts of our day first published regarding this vision?
Spanish[es]
32. (a) ¿Cuándo se publicó por primera vez la explicación que encaja con los hechos de nuestro día en cuanto a esta visión?
Finnish[fi]
32. a) Milloin tästä näystä julkaistiin ensi kerran selitys, joka soveltuu meidän aikamme tosiasioihin?
French[fr]
32. a) Quand fut publiée l’explication de cette vision conforme aux faits?
Indonesian[id]
32. (a) Kapankah penjelasan yang cocok dengan fakta2 dewasa ini mula2 diterbitkan mengenai penglihatan ini?
Italian[it]
32. (a) Quando fu pubblicata dapprima la spiegazione che corrisponde ai fatti del nostro giorno riguardo a questa visione?
Japanese[ja]
32 (イ)この幻に関する,現代の諸事実に合致した説明が初めて発表されたのはいつですか。(
Norwegian[nb]
32. a) Når ble dette synet første gang forklart på en måte som stemmer med de faktiske forhold?
Dutch[nl]
32. (a) Wanneer werd de betekenis van dit visioen die met de hedendaagse feiten overeenstemt, voor het eerst uiteengezet?
Polish[pl]
32. (a) Kiedy po raz pierwszy opublikowano wyjaśnienie znaczenia tego widzenia odpowiadającego faktom dnia dzisiejszego?
Portuguese[pt]
32. (a) Quando foi publicada pela primeira vez a explicação que se enquadra nos fatos a respeito desta visão?
Swedish[sv]
32. a) När kungjordes första gången en förklaring av denna syn som passar in på förhållandena i våra dagar?
Turkish[tr]
32. (a) Günümüzün gerçeklerine uyan rüyetin anlamının açıklanması ilk defa ne zaman ilan edildi?