Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لابد أن عام 1915 كان عاما مثيرا إذا كنت عالما فيزيائيا.
Belarusian[be]
Думаю, 1915 быў цудоўным годам для фізікаў.
Bulgarian[bg]
1915 трябва да е била вълнуваща година за физиците.
Czech[cs]
Rok 1915 musel být pro fyziky vzrušující.
German[de]
1915 muss ein aufregendes Jahr für Physiker gewesen sein.
Greek[el]
Το 1915 πρέπει να ήταν ένα εκπληκτικό έτος για τους φυσικούς.
English[en]
1915 must have been an exciting year to be a physicist.
Persian[fa]
احتمالا ۱۹۱۵ سال خوبی برای فیزیکدان شدن بوده.
French[fr]
1915 devait être une année passionnante pour les physiciens.
Hebrew[he]
1915 היתה שנה מרגשת להיות פיזיקאי.
Hungarian[hu]
Jó lehetett 1915-ben fizikusnak lenni.
Italian[it]
Essere un fisico nel 1915 deve essere stato splendido.
Japanese[ja]
1915年は物理学者にとって エキサイティングな年だったに違いありません
Korean[ko]
1915년은 분명 물리학자들에게 신나는 해였을 겁니다.
Macedonian[mk]
Во 1915 сигурно било интересно да си физичар.
Malay[ms]
1915 mestilah tahun yang menarik untuk menjadi seorang ahli fizik.
Dutch[nl]
1915 moet voor fysici een opwindend jaar zijn geweest.
Polish[pl]
Rok 1915 musiał być ekscytującym rokiem dla fizyków.
Portuguese[pt]
O ano de 1915 deve ter sido maravilhoso para os físicos.
Russian[ru]
1915-й наверняка был захватывающим годом для физиков.
Serbian[sr]
Мора да је 1915. године било узбудљиво бити физичар.
Turkish[tr]
1915, fizikçi olmak için heyecan verici bir yıl olsa gerek.
Ukrainian[uk]
У 1915, напевне, бути фізиком було дуже захопливо.
Vietnamese[vi]
Năm 1915 gây thú vị đối với các nhà vật lý học.
Chinese[zh]
1915年一定是科学家们 最兴奋的一年。