Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Versterk jou verhoudings.
Amharic[am]
ከእነርሱ ጋር ያለህ ግንኙነት የሚጠናከርበትን መንገድ ፈልግ።
Arabic[ar]
قوِّ علاقتك بهم.
Bulgarian[bg]
Укрепвай взаимоотношенията си с тях.
Cebuano[ceb]
Palig-ona ang inyong mga relasyon.
Czech[cs]
Posiluj své vztahy.
Danish[da]
Gør noget for at styrke jeres forhold.
German[de]
Beziehungen lassen sich festigen.
Greek[el]
Ενισχύστε τις σχέσεις σας.
English[en]
Strengthen your relationships.
Estonian[et]
Tugevda oma sõprussidemeid.
Finnish[fi]
Lujita ystävyyssiteitäsi.
French[fr]
Renforcez vos liens.
Hebrew[he]
חזק את קשריך עימם.
Croatian[hr]
Ojačajmo svoj odnos s njima.
Hungarian[hu]
Fűzd szorosabbra a baráti köteléket.
Indonesian[id]
Perkuatlah hubungan Anda.
Igbo[ig]
Mee ka mmekọrịta unu sikwuo ike.
Iloko[ilo]
Pabilgem ti relasionyo.
Icelandic[is]
Styrktu vináttuböndin.
Italian[it]
Rinsaldate i rapporti che avete con loro.
Japanese[ja]
友情関係を深めましょう。
Georgian[ka]
გააძლიერეთ ურთიერთობები.
Lithuanian[lt]
Stiprinkite draugystę.
Macedonian[mk]
Зацврсти ги пријателствата.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ സഖിത്വം ഊട്ടിയുറപ്പിക്കുക.
Maltese[mt]
Saħħaħ ir- relazzjonijiet tiegħek.
Norwegian[nb]
Styrk vennskapene dine.
Nepali[ne]
तपाईंहरूको सम्बन्धलाई कसिलो बनाउनुहोस्।
Dutch[nl]
Versterk je band met anderen.
Nyanja[ny]
Limbitsani maubwenzi anu.
Papiamento[pap]
Fortalesé bo relashonnan.
Polish[pl]
Umacniaj przyjaźnie.
Portuguese[pt]
Fortaleça os relacionamentos.
Romanian[ro]
Întăreşte relaţiile dintre voi.
Russian[ru]
Укрепляйте дружеские узы.
Sinhala[si]
ඔබේ බැඳීම් ශක්තිමත් කරගන්න.
Slovak[sk]
Posilňujte svoje vzťahy.
Slovenian[sl]
Okrepite medsebojne odnose.
Samoan[sm]
Ia faaleleia atili a outou faiā.
Shona[sn]
Simbisa ushamwari hwako.
Albanian[sq]
Forcoji lidhjet që ke.
Serbian[sr]
Ojačaj vaš odnos.
Southern Sotho[st]
Matlafatsa likamano tsa lōna.
Swedish[sv]
Fördjupa dina relationer.
Swahili[sw]
Imarisha urafiki wenu.
Congo Swahili[swc]
Imarisha urafiki wenu.
Thai[th]
จง เสริม สร้าง สาย สัมพันธ์ กับ เพื่อน ให้ แน่นแฟ้น ยิ่ง ขึ้น.
Tagalog[tl]
Patibayin ang iyong mga pakikipag-ugnayan.
Tswana[tn]
Nonotsha botsala jwa gago le batho ba bangwe.
Turkish[tr]
İlişkilerinizi güçlendirin.
Tsonga[ts]
Tiyisa vunghana bya wena.
Ukrainian[uk]
Зміцняйте свою дружбу.
Xhosa[xh]
Qinisa amaqhina obuhlobo.
Chinese[zh]
因此,要主动关心你的新朋友,也不要忘记老朋友。
Zulu[zu]
Qinisa ubuhlobo benu.