Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne fratagelse af rettigheder er ikke-kinh, som anses for underordnede og tilbagestående kristne, bare nødt til at acceptere!
German[de]
Eine solche Entrechtung haben sie als minderwertig geltende "Nicht-Kinh " und als "rückständige " Christen ganz einfach hinzunehmen!
Greek[el]
Αυτοί οι θεωρούμενοι υποδεέστεροι "μη Kinh" και "καθυστερημένοι" χριστιανοί οφείλουν απλώς να σκύβουν το κεφάλι απέναντι σε αυτή την αδικία!
English[en]
Those 'Non-kinh' and 'backward' Christians must simply accept this violation of their rights.
Spanish[es]
¡Los "estúpidos" ciudadanos cristianos considerados inferiores por no ser "kinh" no puede hacer sino aceptar estas expropiaciones!
Finnish[fi]
Vähempiarvoisina, koska he eivät ole kinh-vietnamilaisia, ja "takapajuisina" kristittyinä heidän oli vain hyväksyttävä omistusoikeutensa menettäminen!
French[fr]
Cette privation de droits, ces chrétiens "non kinhs" et "arriérés", considérés comme inférieurs, n' ont pas d' autre choix que de l' accepter !
Dutch[nl]
Die ontrechting hebben zij als inferieur geachte "niet-kinh" én "achterlijke" christenen maar te accepteren!
Swedish[sv]
Den oförätten får de helt enkelt acceptera eftersom de anses vara "icke-kinh" och "svagsinta" kristna!