Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Докладът за изпълнение показва, че е налице известен политически отговор по приетите от Съвета препоръки
Czech[cs]
Z prováděcí zprávy vyplývá, že došlo k určitým reakcím politik na doporučení přijatá Radou
Danish[da]
Af gennemførelsesrapporten fremgår det, at der har været en vis opfølgning af Rådets henstillinger
German[de]
Der Umsetzungsbericht zeigt, dass die Empfehlungen des Rates in gewissem Umfang aufgegriffen wurden
Greek[el]
Από την έκθεση εφαρμογής προκύπτει ότι υπήρξε κάποια ανταπόκριση στις συστάσεις του Συμβουλίου
English[en]
The Implementation Report shows that there has been some policy response to the recommendations adopted by the Council
Spanish[es]
El Informe de Ejecución muestra que ha habido una cierta respuesta política a las recomendaciones adoptadas por el Consejo
Estonian[et]
Rakendamisaruandest selgub, et nõukogu koostatud soovituste järgimiseks on võetud teatavaid poliitilisi meetmeid
Finnish[fi]
Täytäntöönpanoraportin mukaan neuvoston suositusten noudattamiseksi on toteutettu jonkin verran toimia
French[fr]
Le rapport de mise en œuvre montre que le pays a pris des mesures pour donner suite aux recommandations adoptées par le Conseil
Hungarian[hu]
A végrehajtási jelentésből kitűnik, hogy a Tanács által elfogadott ajánlásokra már érkezett szakpolitikai válasz
Italian[it]
Come risulta dalla relazione sullo stato di attuazione, sono state prese alcune misure strategiche in risposta alle raccomandazioni adottate dal Consiglio
Lithuanian[lt]
Iš įgyvendinimo ataskaitos matyti, kad imtasi tam tikrų politikos priemonių atsižvelgiant į Tarybos priimtas rekomendacijas
Latvian[lv]
Īstenošanas ziņojums liecina, ka Padomes pieņemtie ieteikumi politikā ir ievēroti daļēji
Maltese[mt]
Ir-Rapport dwar l-Implimentazzjoni juri li kien hemm xi reazzjoni ta’ politika għar-rakkomandazzjonijiet adottati mill-Kunsill
Dutch[nl]
Uit het voortgangsverslag blijkt dat enkele beleidsmaatregelen zijn genomen naar aanleiding van de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd
Polish[pl]
Sprawozdanie z realizacji wskazuje na pewne postępy w zakresie formułowania i realizacji polityki w odpowiedzi na zalecenia przyjęte przez Radę
Portuguese[pt]
O Relatório de Aplicação revela que a Alemanha tomou algumas medidas para dar seguimento às recomendações formuladas pelo Conselho
Romanian[ro]
Raportul de punere în aplicare prezintă faptul că au fost adoptate unele măsuri ca răspuns la recomandările Consiliului
Slovak[sk]
Z vykonávacej správy vyplýva, že politiky do určitej miery reagovali na odporúčania prijaté Radou
Slovenian[sl]
Poročilo o izvajanju kaže določen odziv politik na priporočila, ki jih je sprejel Svet
Swedish[sv]
Genomföranderapporten visar en viss policyrespons på rådets rekommendationer