Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعيداً عن 5 رهائن بالداخل فهو بحال جيدة
Bulgarian[bg]
Ако изключим, че държи 5 човека заложници, всичко друго е наред.
Czech[cs]
Kromě toho, že drží pět lidí jako rukojmí se mu daří dobře.
Greek[el]
Εκτός από το ότι κρατάει πέντε άτομα ομήρους, τα πάει μία χαρά.
English[en]
Aside from holding five people hostage, he's doing great.
Spanish[es]
Aparte de tener cinco personas rehenes, está fenomenal.
Finnish[fi]
Hän voi hyvin, panttivangeista en tiedä.
French[fr]
À part retenir cinq personnes en otage, il va très bien.
Croatian[hr]
Osim što drži pet talaca, dobro je.
Hungarian[hu]
Attól eltekintve, hogy öt embert ejtett túszul, rendben van.
Dutch[nl]
Ja, hoewel hij mensen gijzelt.
Polish[pl]
Poza tym, że przetrzymuje pięciu zakładników, wszystko w najlepszym porządku.
Portuguese[pt]
Tirando estar a fazer 5 pessoas reféns, ele está óptimo.
Romanian[ro]
În afară de faptul că ţine ostatici cinci persoane, el e bine.
Slovenian[sl]
Razen, da ima pet talcev je v redu.
Serbian[sr]
Osim što drži pet talaca, dobro je.
Swedish[sv]
Förutom att han håller fem personer gisslan mår han bra.
Turkish[tr]
Beş kişiyi rehin alması haricinde süper.