Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ještě než skončím, dovolte mi říci pár slov o aktuálních záležitostech týkajících se Řecka.
Danish[da]
Jeg vil gerne afslutningsvis kort kommentere en række aktuelle spørgsmål vedrørende Grækenland.
German[de]
Bevor ich zum Schluss komme, möchte ich ein paar Worte zu Griechenland sagen, über einige aktuelle Themen.
Greek[el]
Πριν ολοκληρώσω, επιτρέψτε μου να πω δυο λόγια για την Ελλάδα σχετικά με ορισμένα επίκαιρα ζητήματα.
English[en]
Before concluding, let me say a few words about Greece on some topical issues.
Spanish[es]
Antes de terminar, quisiera decir unas palabras sobre Grecia en relación con algunos temas.
Estonian[et]
Enne kui ma lõpetan, lubage mul öelda paar sõna Kreeka ja mõnede päevakajaliste küsimuste kohta.
Finnish[fi]
Ennen kuin lopetan, saanen sanoa muutaman sanan eräistä Kreikkaan liittyvistä ajankohtaisista kysymyksistä.
French[fr]
Avant de conclure, permettez-moi de dire quelques mots sur certaines questions d'actualité concernant la Grèce.
Hungarian[hu]
Mielőtt befejezném, hadd szóljak néhány szót Görögországról néhány aktuális kérdést illetően.
Italian[it]
Prima di concludere, vorrei dire alcune parole sulla Grecia su alcuni temi di attualità.
Lithuanian[lt]
Prieš baigdamas dar norėčiau pasakyti keletą žodžių kai kuriais aktualiais klausimais, susijusiais su Graikija.
Dutch[nl]
Voordat ik afsluit, wil ik kort stilstaan bij een paar actuele kwesties aangaande Griekenland.
Slovak[sk]
Než skončím, dovoľte mi povedať zopár slov o Grécku v súvislosti s aktuálnou problematikou.
Slovenian[sl]
Preden zaključim, dovolite, da povem nekaj besed o Grčiji v zvezi z nekaterimi aktualnimi vprašanji.
Swedish[sv]
Innan jag avslutar vill jag säga några ord om Grekland, om några aktuella frågor.