Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Във връзка със ставките за ДДС той прие Директива 92/77/ЕИО.
Czech[cs]
V případě sazeb DPH tedy přijala směrnici 92/77/EHS.
Danish[da]
Hvad angår momssatserne vedtog Rådet direktiv 92/77/EØF.
German[de]
In Bezug auf die MwSt-Sätze erließ er die Richtlinie 92/77/EWG.
Greek[el]
Όσον αφορά τους συντελεστές ΦΠΑ, εξέδωσε την οδηγία 92/77/ΕΟΚ.
English[en]
With regard to VAT rates, it adopted Directive 92/77/EEC.
Spanish[es]
En lo que respecta a los tipos del IVA, adoptó la Directiva 92/77/CEE.
Estonian[et]
Seoses käibemaksumääradega võttis nõukogu vastu direktiivi 92/77/EMÜ.
Finnish[fi]
Arvonlisäverokantojen osalta neuvosto antoi direktiivin 92/77/ETY.
French[fr]
En ce qui concerne les taux de TVA, il a adopté la directive 92/77/CEE.
Croatian[hr]
U pogledu stopa PDV-a donijelo je Direktivu 92/77/EEZ.
Hungarian[hu]
A héa-mértékek tekintetében a Tanács elfogadta a 92/77/EGK irányelvet.
Italian[it]
In materia di aliquote IVA, esso ha adottato la direttiva 92/77/CEE.
Lithuanian[lt]
Dėl PVM tarifų ji priėmė Direktyvą 92/77/EEB.
Latvian[lv]
Attiecībā uz PVN likmēm Padome pieņēma Direktīvu 92/77/EEK.
Maltese[mt]
F'dak li jikkonċerna r-rati tal-VAT, il-Kunsill adotta d-Direttiva 92/77/KEE.
Dutch[nl]
In dat verband werd voor de btw-tarieven Richtlijn 92/77/EEG aangenomen.
Polish[pl]
W odniesieniu do stawek VAT Rada przyjęła dyrektywę 92/77/EWG.
Portuguese[pt]
No que se refere às taxas do IVA, o Conselho adotou a Diretiva 92/77/CEE.
Romanian[ro]
În ceea ce privește cota TVA, a adoptat Directiva 92/77/CEE.
Slovak[sk]
So zreteľom na sadzby DPH prijala smernicu 92/77/EHS.
Slovenian[sl]
Za stopnje DDV je sprejel Direktivo 92/77/EGS.
Swedish[sv]
När det gäller mervärdesskattesatser antog rådet direktiv 92/77/EEG.