Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبينما يثلج صدورنا الزيادة في التمويل المشار إليها في تقرير منظمة الصحة العالمية، بما في ذلك من خلال مشاركة القطاع الخاص والمجتمع المدني، فإننا نتفق مع التقييم الوارد في التقرير بأن مستويات التمويل للسلامة على الطرق ما زالت غير متناسبة مع حجم المشكلة وأنه يجب بذل المزيد من الجهود لكفالة الدعم المالي الإضافي لمشاريع السلامة على الطرق.
English[en]
While we are encouraged by the increase in funding reported in the WHO report, including through private sector and civil society involvement, we agree with the report’s assessment that levels of funding for road safety are still not commensurate with the scale of the problem and that increased efforts must be made to secure additional financial support for road safety projects.
Spanish[es]
Si bien nos alienta el aumento de la financiación que se menciona en el informe de la OMS, gracias a la participación del sector privado y la sociedad civil, estamos de acuerdo con la evaluación que se hace en el informe en el sentido de que el nivel de financiación de la seguridad vial no guarda proporción con la magnitud del problema y de que deben intensificarse los esfuerzos con el fin de asegurar un apoyo financiero adicional para los proyectos de seguridad vial.
French[fr]
Bien que l’augmentation des financements dont fait état le rapport de l’OMS, notamment grâce à la participation du secteur privé et de la société civile, soit encourageante, nous partageons l’analyse du rapport, selon laquelle les niveaux de financement pour la sécurité routière ne sont toujours pas proportionnels à l’ampleur du problème et des efforts accrus doivent être déployés pour garantir un appui financier supplémentaire aux projets de sécurité routière.
Russian[ru]
Хотя нас и обнадеживает рост финансирования, о котором сообщается в докладе ВОЗ, в том числе за счет участия частного сектора и гражданского общества, мы согласны с содержащейся в докладе оценкой, согласно которой уровни финансирования для целей безопасности дорожного движения все еще не соизмеримы с масштабом проблемы и что необходимо активизировать усилия по обеспечению дополнительной финансовой поддержки проектов в области безопасности дорожного движения.