Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Na, jedenfalls... wenn unsere Forderungen unbeachtet bleiben... zwingen wir Jerry nicht nur, stundenlang Wrestling zu schauen... er muss es auch in dem da anschauen.
English[en]
Anyway if our demands go unheeded not only will we force Jerry to watch hours of pro wrestling but we'll force him to watch it in these.
Spanish[es]
De todos modos Si nuestras demandas son ignoradas No sólo obligares a Jerry a ver horas de lucha libre profesional Sino que vamos a obligarlo a verlo en esto...
Croatian[hr]
Uglavnom, ako se našim zahtjevima ne udovolji, ne samo da će Jerry morati gledati hrvanje satima nego će morati nositi ovo.
Hungarian[hu]
Szóval, ha nem teljesítik a követeléseinket, nemcsak arra kényszerítjük Jerryt, hogy órákon át pankrációt nézzen, de ezekben kell majd néznie.
Dutch[nl]
Hoe dan ook... als we onze zin niet krijgen... moet Jerry niet alleen urenlang naar professioneel worstelen kijken... hij moet ook dit aan.
Portuguese[pt]
Enfim se nossas exigências forem ignoradas não somente vamos forçar Jerry a assistir horas de luta livre mas vamos forçá-lo a assistir nisso.
Romanian[ro]
Oricum, dacă cererile noastre nu sunt luate în considerare, nu numai că-l vom obliga pe Jerry să se uite ore întregi la lupte profesioniste, dar îl vom obliga să se uite îmbrăcat cu astea.
Serbian[sr]
Svejedno ako se oglušite na zahtjeve ne samo da čemo natjerati Jerrya da gleda dva sata pro wrestling već čemo ga natjerati da gleda u ovim.