Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أثر على وظيفه خارجيه
Bulgarian[bg]
Няма данни да е работил и другаде.
Czech[cs]
Žádné známky, že by měl vedlejší práci.
Greek[el]
Δεν φαίνεται να είχε άλλη δουλειά.
English[en]
No sign of an outside job.
Spanish[es]
No hay signos de un trabajo extra.
Finnish[fi]
Ei tietoa muista työpaikoista.
French[fr]
Aucun signe d'un travail extérieur.
Croatian[hr]
Nema tragova drugog posla.
Hungarian[hu]
Nincs jele külsős munkának.
Italian[it]
Nessun segno di un lavoro esterno.
Dutch[nl]
Geen spoor van een bijbaan.
Polish[pl]
Nie miał dodatkowej pracy.
Portuguese[pt]
Sem sinal de outro emprego.
Romanian[ro]
Nu sunt indicii că ar fi avut o a doua slujbă.
Russian[ru]
Ни строчки о подработках.
Slovak[sk]
Nevieme o žiadnej jeho ďalšej práci.
Slovenian[sl]
Ni sledi drugega dela.
Serbian[sr]
Nema tragova drugog posla.
Turkish[tr]
Ek iş yaptığına dair bir işaret yok.