Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa akong pagbalik ngadto sa trak, wala gihapon ang yawe.
Danish[da]
Da jeg vendte tilbage til lastbilen, var jeg stadig tomhændet.
German[de]
Doch ich kehrte mit leeren Händen zum Lastwagen zurück.
English[en]
When I returned to the truck, I was still empty-handed.
Spanish[es]
Al volver a la camioneta, seguía con las manos vacías.
Finnish[fi]
Kun palasin autolle, olin yhä tyhjin käsin.
French[fr]
Lorsque je suis revenu au camion, j’avais toujours les mains vides.
Italian[it]
Quando ritornai al camion avevo ancora le mani vuote.
Norwegian[nb]
Da jeg kom tilbake til bilen, var jeg fremdeles tomhendt.
Dutch[nl]
Toen ik bij de vrachtwagen terugkwam, stond ik nog steeds met lege handen.
Portuguese[pt]
Quando voltei ao caminhão, ainda estava de mãos vazias.
Russian[ru]
К машине я опять вернулся ни с чем.
Samoan[sm]
Ina ua ou toe foi mai i le loli, sa leai lava se ki.
Swedish[sv]
När jag kom tillbaka till lastbilen var jag fortfarande tomhänt.
Tagalog[tl]
Pagbalik ko sa trak, wala pa rin akong dala.
Tongan[to]
ʻI heʻeku foki ki he lolí, ne kei hala pē.
Ukrainian[uk]
Я повернувся до вантажівки з пустими руками.