Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vegla havde en aftale af længere varighed med Deutsche Solvay Werke (DSW) om at foretage sine samlede indkøb hos Solvay.
German[de]
Vegla hatte eine Langzeitvereinbarung mit den Deutschen Solvay Werken (DSW) über den Bezug seines Gesamtbedarfs von Solvay.
Greek[el]
Η Vegla είχε συμφωνία μακράς διαρκείας με τη Deutsche Solvay Werke (DSW) για την κάλυψη του συνόλου των αναγκών της από τη Solvay.
English[en]
Vegla had an understanding of long duration with Deutsche Solvay Werke (DSW) to purchase its total requirements from Solvay.
Spanish[es]
Vegla tenía un compromiso de larga duración con Deutsche Solvay Werke (DSW) para satisfacer todas sus necesidades a través de Solvay.
Finnish[fi]
Veglalla oli pitkäaikainen sopimus Deutsche Solvay Werken (DSW) kanssa siitä, että se ostaa kokonaistarpeensa Solvaylta.
French[fr]
Vegla avait un accord de longue durée avec Deutsche Solvay Werke (DSW) pour s'approvisionner chez Solvay pour la totalité de ses besoins.
Italian[it]
Vegla aveva un accordo di lunga durata con Deutsche Solvay Werke (DSW) per approvvigionarsi presso Solvay per la totalità del suo fabbisogno.
Dutch[nl]
Vegla had een langlopende overeenkomst met Deutsche Solvay Werke (hierna: "DSW") om haar totale behoefte van Solvay te betrekken.
Portuguese[pt]
A Vegla tinha um acordo de longa duração com a Deutsche Solvay Werke (DSW) no sentido de comprar as quantidades necessárias às suas necessidades totais à Solvay.
Swedish[sv]
Vegla hade en långfristig överenskommelse med Deutsche Solvay Werke (DSW) om att köpa in hela sitt behov från Solvay.