Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měla bych dojít pro stráž.
Danish[da]
Jeg henter dørmanden.
German[de]
Ich hole einen der Männer.
Greek[el]
Πρέπει να πάω να φέρω τον πορτιέρη.
English[en]
I should go get the doorman.
Spanish[es]
Debería ir por el portero.
Estonian[et]
Ma lähen kutsun mõne mehe.
Persian[fa]
میرم نگهبان ها رو خبر کنم
Finnish[fi]
Haen ovimiehen.
French[fr]
Je vais chercher quelqu'un.
Croatian[hr]
Trebala bi otići po čuvara.
Hungarian[hu]
Hívni kéne az ajtónállót.
Italian[it]
Dovrei chiamare il guardiano.
Malay[ms]
Aku akan memanggil penjaga pintu.
Norwegian[nb]
Jeg henter dørvakten.
Dutch[nl]
Ik moet de uitsmijter gaan halen.
Polish[pl]
Powinnam pójść po stróża.
Portuguese[pt]
É melhor eu ir chamar o porteiro.
Romanian[ro]
Ar trebui să du-te portarul.
Russian[ru]
Я пойду позову привратника.
Slovenian[sl]
Grem po vratarja.
Serbian[sr]
Treba da odem po izbacivača.
Swedish[sv]
Jag hämtar dörrvakten.
Turkish[tr]
Gidip kapıcıyı çağırayım.