Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Колко лесно лицето може да получи практическа помощ от съседите в случай на нужда
Czech[cs]
Možnost získání pomoci ze strany sousedů v případě potřeby
Danish[da]
Hvor let er det at få praktisk hjælp fra naboer, hvis der er behov for det?
German[de]
Wie leicht es ist, praktische Hilfe von den Nachbarn zu erhalten, wenn diese benötigt wird
Greek[el]
Πόσο εύκολο είναι να λάβει πρακτική βοήθεια από γείτονες σε περίπτωση ανάγκης
English[en]
How easy is it to get practical help from neighbours in case of need
Spanish[es]
En qué medida es fácil obtener ayuda práctica de los vecinos en caso de necesidad
Estonian[et]
Kui lihtne on saada vajaduse korral praktilist abi naabritelt
Finnish[fi]
Kuinka helppoa henkilön on saada apua naapureilta tarpeen vaatiessa
French[fr]
Facilité d’obtenir une aide pratique de la part de voisins en cas de besoin
Croatian[hr]
Koliko je jednostavno dobiti potrebnu pomoć od susjeda
Hungarian[hu]
Szükség esetén milyen könnyű konkrét segítséget kérni a szomszédoktól
Italian[it]
Facilità ad avere un aiuto pratico dai vicini in caso di bisogno
Lithuanian[lt]
Ar paprasta prireikus gauti praktinės kaimynų pagalbos
Latvian[lv]
Cik viegli vajadzības gadījumā ir saņemt praktisku palīdzību no kaimiņiem?
Maltese[mt]
Kemm huwa faċli li ssib għajnuna prattika mill-ġirien f’każ ta’ bżonn
Dutch[nl]
Hoe gemakkelijk is het om praktische hulp van buren te krijgen, wanneer men deze nodig heeft
Polish[pl]
Łatwość uzyskania praktycznej pomocy od sąsiadów w razie potrzeby
Portuguese[pt]
Em que medida é fácil obter ajuda de vizinhos em caso de necessidade
Romanian[ro]
Ușurința cu care persoana poate obține ajutor practic din partea vecinilor în caz de nevoie
Slovak[sk]
Jednoduchosť, s akou možno v prípade potreby získať praktickú pomoc od susedov
Slovenian[sl]
Kako enostavno je v sili dobiti pomoč sosedov?
Swedish[sv]
Hur lätt är det att få praktisk hjälp av grannar vid behov?