Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
11. understreger paa grund af det informationsunderskud, der kan konstateres hos SMV, at der er behov for en informationskampagne med ledsagekurser og uddannelsesprogrammer for SMV;
German[de]
11. betont aufgrund der bei kleinen und mittleren Unternehmen festgestellten Informationsdefizite die Notwendigkeit einer Informationskampagne und begleitender Schulungen und Ausbildungsprogramme für KMUs;
Greek[el]
11. τονίζει ότι είναι απαραίτητο, λόγω των ελλειμμάτων ενημέρωσης που διαπιστώθηκαν στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, να οργανωθεί ενημερωτική εκστρατεία, καθώς και προγράμματα εκπαίδευσης και κατάρτισης για τις ΜΜΕ[semigr ]
English[en]
11. Emphasizes the need for an information campaign accompanied by seminars and training programmes for SMEs, since the latter have been found to lack information;
French[fr]
11. souligne, compte tenu du déficit d'information constaté dans les PME, la nécessité d'organiser une campagne d'information et, parallèlement, des programmes de formation et de perfectionnement à l'intention des PME;
Italian[it]
11. sottolinea, visti i deficit d'informazione rilevati presso le piccole e medie imprese, la necessità di una campagna informativa e, parallelamente, di programmi di addestramento e formazione per le PMI;
Dutch[nl]
11. onderstreept, gezien het bij kleine en middelgrote ondernemingen vastgestelde tekort aan informatie, de noodzaak van een voorlichtingscampagne en begeleidende onderwijs- en opleidingsprogramma's voor KMO's;
Swedish[sv]
11. betonar att det på grund av den konstaterade informationsbristen hos de små och medelstora företagen är nödvändigt med en informationskampanj med åtföljande utbildningsprogram för små och medelstora företag,