Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie deel moet aan ’n student toegewys word wat kan lees.
Amharic[am]
ይህን ክፍል እንድታቀርብ የተመደበችው ማንበብ የምትችል መሆን አለባት።
Arabic[ar]
والتلميذة المعيَّن لها هذا الجزء ينبغي ان تعرف القراءة.
Central Bikol[bcl]
An estudyante na inasignaran kan kabtang na ini maninigo na tataong bumasa.
Bemba[bem]
Umusambi alelanda ili lyashi afwile ukwishiba ukubelenga.
Bulgarian[bg]
Участничката, на която е възложена тази задача, трябва да може да чете.
Bislama[bi]
Ol studen we oli mekem tok ya oli mas save olsem wanem blong rid.
Cebuano[ceb]
Ang estudyante nga naasayn niining bahina kinahanglan nga mahibalong mobasa.
Seselwa Creole French[crs]
Zelev ki pou fer sa ekspoze i devret konn lir.
Czech[cs]
Studující, které bude tento úkol přidělen, by měla umět dobře číst.
German[de]
Die Studierende, der diese Aufgabe übertragen wird, sollte lesen können.
Ewe[ee]
Ele be sukuvi si woade dɔ sia asi na la nanya nuxexlẽ.
Efik[efi]
Eyen ufọkn̄wed oro ẹnọde ikpehe emi ekpenyene ndikeme ndikot n̄wed.
Greek[el]
Η σπουδάστρια που διορίζεται να χειριστεί αυτό το μέρος θα πρέπει να μπορεί να διαβάζει.
English[en]
The student assigned this part should know how to read.
Spanish[es]
Quien presente esta parte debe saber leer.
Estonian[et]
Õpilane, kellele see ülesanne määratakse, peaks oskama lugeda.
Finnish[fi]
Oppilaan, jolle tehtävä määrätään, tulee osata lukea.
French[fr]
L’élève devrait savoir lire.
Ga[gaa]
Esa akɛ skulnyo ni akɛ nifeemɔ nɛɛ ewo edɛŋ lɛ afee mɔ ni le nikanemɔ.
Hindi[hi]
जिस बहन को यह भाग दिया जाएगा, उसे पढ़ना आना चाहिए।
Hiligaynon[hil]
Ang estudyante nga ginahatagan sini nga bahin dapat nga makahibalo magbasa.
Croatian[hr]
Učenica kojoj se dodijeli zadatak treba biti pismena.
Hungarian[hu]
A feladatra kijelölt tanulónak tudnia kell olvasni.
Indonesian[id]
Siswa yg ditugasi bagian ini harus dapat membaca.
Iloko[ilo]
Masapul a makabasa ti estudiante a pakaitedan daytoy a paset.
Icelandic[is]
Nemandinn, sem fær þetta verkefni, ætti að vera læs.
Italian[it]
La studentessa alla quale è assegnata questa parte dovrebbe saper leggere.
Japanese[ja]
この部分を割り当てられる研究生は,読むことができなければなりません。
Georgian[ka]
მოსწავლემ, რომელსაც ეს დავალება აქვს, უნდა იცოდეს, როგორ წაიკითხოს.
Lingala[ln]
Mwanakelasi oyo bapesi mokumba oyo asengeli koyeba kotánga malamu.
Lithuanian[lt]
Mokinė, kuriai paskiriama ši užduotis, turėtų mokėti skaityti.
Luvale[lue]
Muka-shikola navahana chino chihande atela kutachikiza kutanga.
Morisyen[mfe]
Zelev ki fer sa parti la bizin konn lir.
Malagasy[mg]
Tokony hahay hamaky teny ilay mpianatra hasaina hanao ity anjara ity.
Marshallese[mh]
Ri kwalok katak in ej aikwij jelã read.
Macedonian[mk]
Ученичката на која ѝ е доделен овој дел треба да знае да чита.
Malayalam[ml]
ഈ ഭാഗം നിയമിച്ചുകിട്ടുന്ന വിദ്യാർഥിനിക്കു വായനാപ്രാപ്തി ഉണ്ടായിരിക്കണം.
Marathi[mr]
नेमणूक मिळालेल्या विद्यार्थीनीला वाचता येणे आवश्यक आहे.
Burmese[my]
ဤအပိုင်းကိုတာဝန်ရရှိသောကျောင်းသူသည် မည်သို့စာဖတ်ရမည်ကို သိသင့်သည်။
Norwegian[nb]
Eleven bør kunne lese.
Niuean[niu]
Kua lata ke iloilo he totou e tagata ne kotofa ki ai e vala nei.
Dutch[nl]
De leerlinge aan wie dit onderdeel wordt toegewezen, moet kunnen lezen.
Northern Sotho[nso]
Morutwana yo a abelwago karolo ye o swanetše go kgona go bala.
Nyanja[ny]
Wophunzira wopatsidwa nkhani imeneyi ayenera kudziŵa kuŵerenga.
Panjabi[pa]
ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Papiamento[pap]
E studiante asigná cu e parti aki mester por lesa.
Pohnpeian[pon]
Tohnsukuhlo me pwaisanki padahk wet pahn anahne ese wadawad.
Portuguese[pt]
A estudante designada para fazer esta parte deve saber ler.
Romanian[ro]
Cursanta căreia îi este repartizată această temă trebuie să ştie să citească.
Kinyarwanda[rw]
Umunyeshuri usabwa gutegura iyi nyigisho yagombye kuba azi gusoma.
Sango[sg]
A lingbi élève so ayeke sala mbage so ahinga ti diko mbeti.
Slovak[sk]
Študujúca, ktorej je úloha pridelená, by mala vedieť čítať.
Slovenian[sl]
Učenka, ki se ji ta točka dodeli, bi morala znati brati.
Samoan[sm]
E ao i le tagata aʻoga ua tofia i ai lenei vaega ona iloa faitau.
Shona[sn]
Mudzidzi anopiwa hurukuro iyi anofanira kugona kuverenga.
Albanian[sq]
Studentja së cilës i caktohet kjo pjesë duhet të dijë të lexojë.
Serbian[sr]
Učenica kojoj je dodeljen ovaj deo treba da zna da čita.
Sranan Tongo[srn]
A studenti di kisi a toewijzing disi, musu sabi leisi.
Southern Sotho[st]
Seithuti se abeloang puo ena se lokela ho tseba ho bala.
Swedish[sv]
Den elev som tilldelas den här uppgiften bör kunna läsa.
Swahili[sw]
Mwanafunzi anayegawiwa sehemu hii apaswa awe anajua kusoma.
Tamil[ta]
இந்தப் பேச்சைக் கொடுக்க நியமிக்கப்பட்டிருக்கும் மாணாக்கருக்கு வாசிக்கத் தெரிந்திருக்க வேண்டும்.
Telugu[te]
ఈ భాగానికి నియమించబడే విద్యార్థినికి చదవడం వచ్చి ఉండాలి.
Thai[th]
นัก เรียน ที่ ได้ รับ มอบหมาย ส่วน นี้ ควร อ่าน หนังสือ ได้.
Tagalog[tl]
Ang estudyanteng inatasan sa bahaging ito ay dapat na marunong bumasa.
Tswana[tn]
Moithuti yo o abetsweng puo eno o tshwanetse a bo a itse go bala.
Tonga (Zambia)[toi]
Sicikolo uupegwa cibeela eeci weelede kuti kacizyi kubala.
Turkish[tr]
Bu görevi alan okuma yazma bilen biri olmalıdır.
Tsonga[ts]
Xichudeni lexi averiweke nkulumo leyi xi fanele xi kota ku hlaya.
Twi[tw]
Ɛsɛ sɛ osuani a wɔde dwumadi yi ma no no yɛ obi a onim akenkan.
Tahitian[ty]
E tia i te tuahine haapii na ’na teie tuhaa ia ite i te taio.
Ukrainian[uk]
Сестра, якій призначено це завдання, повинна постаратися пристосувати тему та матеріал до реалістичної ситуації.
Venda[ve]
Mugudiswa o ṋewaho heyi nyambo u fanela u vha a tshi kona u vhala.
Vietnamese[vi]
Học viên được chỉ định làm bài này phải biết đọc.
Wallisian[wls]
Ko ia ʼaē ka hinoʼi ki te akonaki ʼaia ʼe tonu ke poto lelei ʼi te lautohi.
Xhosa[xh]
Umfundi owabelwe le ntetho ufanele akwazi ukufunda.
Yoruba[yo]
Akẹ́kọ̀ọ́ tí a yan iṣẹ́ yìí fún gbọ́dọ̀ mọ̀wéé kà.
Zulu[zu]
Umfundi owabelwe le nkulumo kufanele akwazi ukuzifundela.