Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechci lhát o tom, že jsme manželé.
German[de]
Ich will nicht lügen zu müssen über verheiratet.
Greek[el]
'Οχι, δε θέλω να λέω ψέματα ότι είμαστε παντρεμένοι.
English[en]
I don't want to have to lie about being married.
Spanish[es]
No quiero decir que nos casamos ni tampoco mentir.
Finnish[fi]
En halua valehdella, että olemme naimisissa.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לשקר ולהגיד שאנחנו נשואים.
Croatian[hr]
Ne želim da lažem o vjenčanju.
Hungarian[hu]
Én nem akarom azt hazudni, hogy összeházasodtunk.
Italian[it]
Non voglio dover mentire riguardo al matrimonio.
Dutch[nl]
Ik wil hier niet over liegen.
Polish[pl]
Musimy kłamać, że jesteśmy małżeństwem.
Portuguese[pt]
Não quero mentir e dizer que somos casados.
Romanian[ro]
Nu vreau sa mint despre căsătorie.
Russian[ru]
Да нет же. Я не хочу врать о том, что мы женаты.
Slovenian[sl]
Nočem lagati, da sva poročena.
Serbian[sr]
Ne želim da lažem o venčanju.
Vietnamese[vi]
Anh không muốn nói dối về việc cưới xin.