Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَحْصلُ على بعض سيئِ جداً سحر مِنْ هذا المكانِ.
Bulgarian[bg]
Наистина сме в опасност тук.
Czech[cs]
Začínám mít nějaký fakt divný " džu-džu " z tohodle místa.
German[de]
Ich empfange ganz mieses Juju an diesem Ort.
Greek[el]
Παίρνω πολύ άσχημο προαίσθημα από αυτό το μέρος.
English[en]
I'm getting some really bad juju off this place.
Spanish[es]
Estoy como perdido en este lugar.
Finnish[fi]
Minulla on ikävä tunne tästä.
French[fr]
Ici, elles sont plutot du genre négatives, les vibrations.
Croatian[hr]
Imam neki veoma los dzu-dzu u vezi sa ovim mjestom.
Hungarian[hu]
Rémeseket sejtet velem a babonás előérzetem.
Dutch[nl]
Deze plek zint me niet.
Portuguese[pt]
Estou com o pé atrás com esse lugar.
Romanian[ro]
Am o presimţire proastă.
Serbian[sr]
Imam neki veoma loš džu-džu u vezi sa ovim mestom.
Turkish[tr]
Burada gerçekten kötü bir tılsım seziyorum.