Metadata
Author: QED
Data
Danish[da]
Perseus dræber monstret, redder prinsessen og tager hende som hustru.
German[de]
Perseus tötet das Ungeheuer, rettet die Prinzessin und nimmt sie zur Frau.
English[en]
Perseus slays the beast, rescues the princess and then claims her as his wife.
Spanish[es]
Perseo mata a la bestia, rescata la princesa y luego la toma como su esposa.
French[fr]
Persée tue le monstre, sauve la princesse et la prend pour épouse.
Hebrew[he]
פרסאוס הורג את המפלצת, מציל את הנסיכה ולוקח אותה לאישה.
Icelandic[is]
Perseus drepur skrímslið, bjargar prinsessunni og gerir hana að eiginkonu sinni.
Italian[it]
Perseo ammazza la bestia, salva la principessa e poi la proclama propria moglie.
Norwegian[nb]
Persevs dreper beistet, redder prinsessen og gjør krav på henne som kone.
Dutch[nl]
Perseus velde het beest, redde de prinses en eiste haar vervolgens op als zijn vrouw.
Polish[pl]
Perseusz zabija potwora, ratuje księżniczkę i dostaje ją za żonę.
Turkish[tr]
Kahraman beast slays, prensesi kurtarır ve sonra iddia onu karısı olarak.