Metadata
Author: EAC
Data
Bulgarian[bg]
Учител, искащ обучение по по-малко използван и преподаван език
Czech[cs]
Učitel žádající si o kurz přednášený v méně rozšířeném a vyučovaném jazyce
Danish[da]
En skolelærer, der anmoder om uddannelse i et mindre udbredte og underviste sprog
German[de]
Eine Lehrkraft, die eine Fortbildung in einer weniger oft verwendeten und unterrichteten Sprache beantragt
English[en]
A school teacher requesting training in a less widely used and less taught language
Spanish[es]
Un profesor que solicita formación en una lengua que no es utilizada ampliamente y que tiene una demanda menor de aprendizaje
French[fr]
Un enseignant scolaire demandant une formation dans une langue peu usitée et moins enseignée
Italian[it]
Un insegnante che richiede formazione in una lingua meno diffusa e meno insegnata
Lithuanian[lt]
Mokyklos mokytojas prašantis mažiau vartojamos arba mažiau mokomos kalbos apmokymo
Latvian[lv]
Skolotājs skolā, kuram nepieciešama apmācība mazāk mācītajās un retāk lietotajās valodās
Maltese[mt]
Għalliema fl-iskejjel jitolbu li t-taħriġ isir b'lingwa anqas użata u anqas mgħallma
Dutch[nl]
Een schoolonderwijzer(es) die verzoekt om een opleiding in een minder wijdverbreide en minder onderwezen taal
Polish[pl]
Nauczyciel wnioskujący w celach zawodowych o szkolenie w dziedzinie rzadziej nauczanego i rzadziej używanego języka obcego
Portuguese[pt]
Profess or que solicita formação numa língua menos utilizada e menos ensinada (LOMUME)
Romanian[ro]
Profesor care solicită formare într-o limbă mai puţin folosită şi mai puţin vorbită
Slovak[sk]
Školský učiteľ žiadajúci o vzdelávanie v menej rozšírenom a menej vyučovanom jazyku
Slovenian[sl]
Šolski učitelj, ki zaproša za usposabljanje v manj govorjenem in manj poučevanem jeziku
Swedish[sv]
Skollärare som anhåller om utbildning i ett språk som används och lärs ut i mindre grad
Turkish[tr]
Daha az kullanılan ve daha az öğretilen bir dil kapsamında eğitim talep eden bir okul öğretmeni