Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdybych sel timto davem, tak bych prijit Oprah musel zemrel.
Danish[da]
Når man ser på dem, skulle man tro, Oprah var død.
German[de]
Nach der Menge zu urteilen, müsste Oprah gestorben sein.
English[en]
If I was walking by that crowd, I'd figure Oprah must have died.
Spanish[es]
Si viera esa multitud, creería que Oprah murió.
Finnish[fi]
Voisi luulla, että Oprah on kuollut.
French[fr]
Une foule pareille, ce serait pour la mort d'Oprah.
Hebrew[he]
כשאני מסתכלת על ההמון הזה אפשר לחשוב שאופרה מתה.
Hungarian[hu]
Ha ekkora tömeget, látok egyből arra gondolok, hogy Oprah halt meg.
Italian[it]
Se mi ritrovassi in una folla del genere, penserei che è morta Oprah.
Dutch[nl]
Als je ze zo ziet, zou je denken dat Oprah dood is.
Portuguese[pt]
Se visse uma multidão destas, diria que a Oprah tinha morrido.
Romanian[ro]
Când am văzut aglomeraţia, am crezut că a murit Oprah.
Russian[ru]
Если бы я была в той толпе, Опра бы обзавидовалась.
Swedish[sv]
Om jag gick förbi dem skulle jag tro att Oprah hade dött.
Turkish[tr]
Bu kalabalığı gören, Oprah öldü sanır.