Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخاي الأصغر ( فريدهيلم )
Catalan[ca]
En Friedhelm, el meu germà petit.
Czech[cs]
Můj malý bratr Friedhelm.
German[de]
" Mein Bruder Friedhelm. "
Greek[el]
Ο μικρότερος αδελφός μου Φρίεντχελμ.
English[en]
" My little brother Friedhelm. "
Spanish[es]
Mi pequeño hermano Friedhelm.
Estonian[et]
Minu noorem vend Friedhelm
Finnish[fi]
Veljeni, Friedhelm.
Croatian[hr]
" Moj mlađi brat Friedhelm. "
Hungarian[hu]
Az öcsém Friedhelm.
Dutch[nl]
Mijn broertje Friedhelm.
Polish[pl]
" Mój młodszy brat Friedhelm. "
Portuguese[pt]
Meu irmão mais novo Friedhelm.
Romanian[ro]
Fratele meu mai mic, Friedhelm.
Russian[ru]
" Мой младший брат Фридхельм ".
Slovak[sk]
" Môj brat Friedhelm. "
Slovenian[sl]
Moj brat Friedhelm.
Serbian[sr]
" Moj mlađi brat Friedhelm ".
Chinese[zh]
" 我 弟弟 Friedhelm "