Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
في # تموز/يوليه، عرض الممثل الخاص للأمين العام، الأمين سيسي في أثناء مشاورات غير رسمية، تقرير الأمين العام عن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى وأنشطة مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى وأطلع المجلس على الحالة في أعقاب نتائج الانتخابات الرئاسية والتشريعية التي جرت في البلد يوم # أيار/مايو
English[en]
On # uly, at informal consultations, the Special Representative of the Secretary-General, Lamine Cissé, presented the report of the Secretary-General on the situation in the Central African Republic and the activities of the United Nations Peace-building Support Office in the Central African Republic, and briefed the Council on the situation following the results of the presidential and legislative elections held in the country on # ay
French[fr]
Le # juillet, au cours de consultations officieuses, le Représentant spécial du Secrétaire général pour la République centrafricaine, Lamine Cissé, a présenté au Conseil le rapport du Secrétaire général sur la situation en République centrafricaine et les activités du Bureau d'appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix dans ce pays et l'a informé de la situation telle qu'elle se présentait à l'issue des élections présidentielles et législatives tenues dans le pays le # mai
Russian[ru]
июля в ходе неофициальных консультаций Специальный представитель Генерального секретаря Ламин Сиссе представил доклад Генерального секретаря о положении в Центральноафриканской Республике и деятельности Отделения Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства в Центральноафриканской Республике и кратко проинформировал Совет о ситуации, сложившейся после объявления результатов состоявшихся в стране # мая # года президентских и парламентских выборов
Chinese[zh]
月 # 日,秘书长特别代表拉明·西塞在非正式磋商中提交了秘书长关于中非共和国局势和联合国中非共和国建设和平支助办事处活动情况的报告,并向安理会通报了 # 年 # 月 # 日该国总统和立法选举结果揭晓以后的局势。