Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا كان على استعداد فيمكنا أختباره عليه
Bulgarian[bg]
Ако иска, си струва да пробваме.
Czech[cs]
Pokud bude souhlasit, můžeme to na něm otestovat.
Greek[el]
Αν αυτός είναι πρόθυμος, θα μπορεί να αξίζει να το δοκιμάσεις για τον ίδιο.
English[en]
If he's willing, it might be worth it to test it on him.
Spanish[es]
Si está de acuerdo, podría valer la pena probarlo con él.
Hebrew[he]
אם הוא מוכן, זה עשוי להיות שווה ניסיון בדיקה.
Croatian[hr]
Ako je voljan, možemo da ga testiramo na njemu.
Hungarian[hu]
Ha ő is úgy gondolja, lehet hogy megérné kipróbálni rajta.
Italian[it]
Se e'pronto, varrebbe la pena fare una prova su di lui.
Dutch[nl]
Als hij het wil, kunnen we het misschien op hem uittesten.
Polish[pl]
Jeśli się zgodzi, możemy przetestować na nim.
Portuguese[pt]
Se ele está disposto, talvez valha a pena testar nele.
Romanian[ro]
Dacă e de acord, ar merita să-l testăm pe el.
Russian[ru]
Если он хочет, стоит протестировать это на нем.
Serbian[sr]
Ako je voljan, možemo da ga testiramo na njemu.
Turkish[tr]
Eğer istekliyse, onun üzerinde denemeye değer.