Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
72 Za těchto podmínek je otázka týkající se uvedeného režimu nepřípustná.
Danish[da]
72 Under disse omstændigheder afvises spørgsmålet vedrørende denne ordning.
German[de]
72 Daher ist die diese Regelung betreffende Frage unzulässig.
Greek[el]
72 Υπό τις συνθήκες αυτές, το ερώτημα περί του εν λόγω καθεστώτος είναι απαράδεκτο.
English[en]
72 Under those circumstances, the question concerning those rules is inadmissible
Spanish[es]
72 En estas circunstancias no procede admitir la cuestión relativa a dicho régimen.
Estonian[et]
72 Neil asjaoludel on nimetatud korda puudutav küsimus vastuvõetamatu.
Finnish[fi]
72 Näin ollen mainittua järjestelmää koskeva kysymys jätetään tutkimatta.
French[fr]
72 Dans ces conditions, la question relative audit régime est irrecevable.
Hungarian[hu]
72 Ilyen körülmények között nem szükséges e kérdésre válaszolni.
Italian[it]
72 Alla luce di quanto sopra, la questione relativa a tale disciplina è irricevibile.
Lithuanian[lt]
72 Šiomis aplinkybėmis klausimas dėl šių taisyklių nepriimtinas.
Latvian[lv]
72 Šajos apstākļos jautājums par šo sistēmu ir nepieņemams.
Maltese[mt]
72 F'dawn iċ-ċirkustanzi, id-domanda dwar l-imsemmija sistema hija inammissibbli.
Dutch[nl]
72 In deze omstandigheden is de vraag ter zake van deze regeling niet-ontvankelijk.
Polish[pl]
72 W tych okolicznościach pytanie dotyczące omawianych przepisów jest niedopuszczalne.
Portuguese[pt]
72 Nestas condições, a questão relativa ao referido regime é inadmissível.
Slovak[sk]
72 Za týchto okolností je otázka týkajúca sa uvedenej úpravy neprípustná.
Slovenian[sl]
72 V teh okoliščinah vprašanje, ki se nanaša na ta pravila, ni dopustno.
Swedish[sv]
72 Domstolen finner därför att målet i den delen inte kan tas upp till prövning.