Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Не е изненадващо, а по-скоро обещаващо, че много градове и метрополни области си поставят нови амбиции
Czech[cs]
Není tak překvapivé (ale naopak slibné), že si města a metropolitní oblasti stanoví nové cíle
Danish[da]
Det er ikke overraskende, men lovende, at mange byer og storbyområder er i gang med at fastlægge nye mål
German[de]
Es überrascht keineswegs und ist vielmehr erfolgversprechend, dass viele Städte und Ballungsräume neue Ziele festlegen
Greek[el]
Δεν εκπλήσσει-και είναι ενθαρρυντικό- το γεγονός ότι πολλές πόλεις και μητροπολιτικές περιοχές θέτουν σήμερα νέες φιλοδοξίες
English[en]
It is not surprising, and promising, that many cities and metropolitan areas are defining new ambitions
Spanish[es]
No resulta sorprendente, sino prometedor, que muchas ciudades y áreas metropolitanas estén definiendo nuevas ambiciones
Estonian[et]
Ei ole eriti üllatav, kuid on lootustandev, et paljud linnad ja suurlinnapiirkonnad määratlevad uusi ambitsioone
Finnish[fi]
Ei ole yllättävää, mutta lupaavaa, että monet kaupungit ja suurkaupunkialueet määrittelevät uusia tavoitteita
French[fr]
Il n'est pas étonnant, et il est prometteur, que de nombreuses villes et zones métropolitaines se donnent de nouvelles ambitions
Hungarian[hu]
Nem meglepő és ígéretes tény, hogy számos város és nagyvárosi térség új célokat tűz ki
Italian[it]
Non sorprende, e anzi è promettente, il fatto che molte città e aree metropolitane stiano definendo nuove aspirazioni
Lithuanian[lt]
Nestebina, kartu ir daug žada tai, jog daugelis miestų ir metropolinių zonų užsibrėžia naujus ambicingus tikslus
Latvian[lv]
Nav pārsteidzoši un ir sagaidāms, ka daudzas pilsētas un lielpilsētu teritorijas noteiks jaunus mērķus
Dutch[nl]
Het is geen verrassing dat veel steden en metropolitane gebieden met nieuwe ambities komen, wat voor de toekomst veelbelovend is
Portuguese[pt]
Não é surpreendente o facto, aliás promissor, de muitas cidades e áreas metropolitanas estarem a definir novas ambições
Romanian[ro]
Nu este surprinzător, dar este promițător faptul că multe orașe și zone metropolitane își definesc noi obiective
Slovak[sk]
Nie je prekvapujúce, a je sľubné, že mnohé mestá a mestské aglomerácie majú nové ambície
Slovenian[sl]
Ni presenetljivo, da si veliko mest in metropolitanskih območij določa nove cilje, je pa spodbudno
Swedish[sv]
Det är därför inte överraskande, men i alla händelser löftesrikt, att många städer och storstadsområden sätter upp nya mål