Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Споразуменията, каза той, ще бъдат важно събитие по пътя към установяване на безмитен режим между страните от региона и ЕС
Bosnian[bs]
Ti sporazumi, izjavila je ona, predstavljali bi jedan od bitnih koraka na putu ka ustanovljenju bescarinskog režima između zemalja regiona i EU
Greek[el]
Οι συμφωνίες, ανέφερε, θα αποτελέσουν ακρογωνιαίο λίθο στην προσπάθεια καθιέρωσης αδασμολόγητου καθεστώτος μεταξύ χωρών της περιοχής και της ΕΕ
English[en]
The deals, he said, would mark a milestone on the road towards establishing a duty-free regime among countries in the region and the EU
Croatian[hr]
Sporazumi će prema njezinim riječima biti prekretnica na putu ka uspostavi bescarinskog režima zemalja regije i EU
Macedonian[mk]
Договорите, вели таа, ќе претставуваат важен чекор на патот кон воспоставувањето бесцарински режим помеѓу земјите во регионот и во ЕУ
Romanian[ro]
Acordurile, a afirmat el, vor marca o etapă importantă pe calea către instituirea regimului duty- free între ţările din regiune şi UE
Albanian[sq]
Marrëveshjet, tha ai, do të shënojnë një piketë në rrugën drejt ngritjes së një regjimi duty- free midis vendeve në rajon dhe BE
Serbian[sr]
Sporazumi bi, kaže ona, bili prekretnica na putu ka uspostavljanju bescarinskog režima između zemalja u regionu i EU
Turkish[tr]
Büyükelçi, söz konusu anlaşmaların bölge ülkeleriyle AB arasında vizesiz bir rejim oluşturma yolunda bir kilometre taşı olduğunu söyledi