Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dan sal die voorgaande jou miskien help om die koste daarvan te bereken.
Arabic[ar]
ربما يساعدكم ما ورد آنفا على حساب النفقة.
Bislama[bi]
Ating ol samting we yumi tokbaot finis, oli save halpem yu blong tingtinggud bifo we yu mekem wan disisen.
Cebuano[ceb]
Nan tingali ang nahisgotan na motabang kanimo sa pagkuwenta sa bili sa paghimo niana.
Czech[cs]
Pak ti možná to, co bylo uvedeno, pomůže, aby sis spočítal, co tě to bude stát.
Danish[da]
Måske har det foregående hjulpet dig til at beregne omkostningerne ved det.
German[de]
Dann wird dir das oben Erwähnte helfen, die Kosten zu berechnen.
Ewe[ee]
Ekema ɖewohĩ nya siawo akpe ɖe ŋuwò nàbu nusiwo ema wɔwɔ bia ŋu.
Greek[el]
Τότε ίσως τα παραπάνω σε βοηθήσουν να υπολογίσεις το κόστος αυτής της ενέργειας.
English[en]
Then perhaps the foregoing will help you to count the cost of doing so.
Spanish[es]
Entonces es posible que la información anterior te ayude a tomar la decisión apropiada.
Finnish[fi]
Siinä tapauksessa edellä mainitut seikat auttanevat sinua laskemaan sen tekemisestä koituvat kustannukset.
French[fr]
Alors peut-être cet article vous aidera- t- il à évaluer ce qu’il peut vous en coûter.
Hindi[hi]
तो शायद पूर्ववर्ती बातें आपको ऐसा करने की क़ीमत को आंकने में आपकी मदद करेगी।
Croatian[hr]
Tada će ti možda gore navedeno pomoći da proračunaš troškove toga.
Indonesian[id]
Kalau memang demikian, mungkin artikel kami sebelumnya dapat membantu Anda untuk memperhitungkan akibatnya bila melakukannya.
Iloko[ilo]
No kasta, nalabit a ti nailawlawag isut’ tumulongto kadakayo a mangutob iti ibunga ti panangaramid iti dayta.
Icelandic[is]
Þá getur efnið hér á undan kannski hjálpað þér að reikna út kostnaðinn af því.
Italian[it]
Forse allora quello che abbiamo detto sopra ti aiuterà a valutare la cosa.
Japanese[ja]
それなら,先に述べた事柄は,そうすることに伴う損失を考慮するのに役立つかもしれません。
Korean[ko]
그렇다면 그렇게 하기 위해 치러야 할 대가를 계산해 볼 때, 앞서 언급한 점들이 아마 도움이 될 것입니다.
Malagasy[mg]
Raha izany no izy dia angamba hanampy anao hanombana ny vidin’ny fanaovana izany ireo zavatra voalaza teo aloha.
Macedonian[mk]
Тогаш можеби споменатово ќе ти помогне да ги пресметаш трошоците кои се вклучени во тоа.
Malayalam[ml]
എങ്കിൽ, അതിന് ഒടുക്കേണ്ടിവരുന്ന വില പരിഗണിക്കാൻ ഒരുപക്ഷേ മേൽപ്പറഞ്ഞവ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
Marathi[mr]
तर मग, असे करण्यात काय समाविष्ट आहे याचा विचार करण्यास वरील माहिती कदाचित तुम्हाला मदत करील.
Norwegian[nb]
I så fall vil kanskje det vi har gått igjennom nå, hjelpe deg til å beregne omkostningene ved å gjøre det.
Dutch[nl]
Dan zal het voorgaande je misschien helpen er de kosten van te berekenen.
Northern Sotho[nso]
Mohlomongwe se se sa tšwago go bolelwa se ka go thuša go bala ditshenyagalelo tša go dira seo.
Nyanja[ny]
Ndiye mwinamwake zimene zanenedwazi zidzakuthandizani kuŵerengera mtengo wa kuchita motero.
Papiamento[pap]
Anto tal bes e relato anterior por yudá bo calculá e costo di hacimentu di dje.
Polish[pl]
W takim razie powyższe informacje mogą ci pomóc obliczyć koszty takiego kroku.
Portuguese[pt]
Então talvez as informações acima o ajudem a calcular o custo disso.
Russian[ru]
Тогда поразмысли, во что это тебе обойдется.
Slovak[sk]
To, čo už bolo uvedené, ti asi pomôže zvážiť, či to stojí za to.
Slovenian[sl]
Potem ti bo zgoraj omenjeno morda pomagalo preračunati posledice tega.
Samoan[sm]
Atonu la o le a fesoasoani ia te oe manatu ua folasia e te muai manatunatu ai i aafiaga o le faia faapea.
Shona[sn]
Ipapo zvichida zvichangobva kutaurwa zvichakubetsera kurangarira ndyiko dzokuita saizvozvo.
Serbian[sr]
Možda će ti onda ono što je prethodno rečeno pomoći da izračunaš koliko će te to koštati.
Southern Sotho[st]
Joale, mohlomong se boletsoeng ka holimo se tla u thusa ho lekanyetsa liphello tsa ho etsa joalo.
Swedish[sv]
Då kanske det som vi nu har behandlat kommer att hjälpa dig att beräkna kostnaden för att göra det.
Swahili[sw]
Basi huenda mambo yaliyotangulia yatakusaidia kuhesabu gharama ya kufanya hivyo.
Tamil[ta]
அப்படியிருந்தால் மேலே குறிப்பிடப்பட்டவை ஒருவேளை அவ்வாறு செய்வதன் விளைவுகளை எண்ணிப்பார்ப்பதற்கு உதவும்.
Telugu[te]
అప్పుడు బహుశ ముందటి విషయాలు మీరు దాని మూల్యాన్ని ఎంచేందుకు మీకు సహాయపడగలదు.
Thai[th]
ถ้า อย่าง นั้น ข้อ ความ ก่อน นี้ คง จะ ช่วย คุณ ให้ เห็น ถึง ผล ดี ผล เสีย ของ การ ทํา เช่น นั้น.
Tagalog[tl]
Kung gayon marahil ang sumusunod ay makatutulong sa iyo na isaalang-alang ang kabayaran sa paggawa ng gayon.
Tswana[tn]
Ka jalo gongwe dintlha tse di setseng di umakilwe di tla go thusa gore o akanye sentle pele ga o dira jalo.
Tok Pisin[tpi]
Sapos olsem, ol samting mipela i stori pinis long en bai helpim yu long tingting gut pastaim.
Turkish[tr]
O halde, burada söylenenler belki bunu yapmanın bedelini hesaplamana yardım edecek.
Tsonga[ts]
Kutani ke, kumbexana leswi nga laha henhla swi ta ku pfuna ku anakanyisisa u nga si endla xiboho.
Twi[tw]
Ɛnde ebia nsɛm a yɛasusuw ho dedaw no bɛboa wo ma woasusuw nea ɛwom ho.
Tahitian[ty]
E tauturu paha te mau mea i faahitihia mai nei ia outou ia numera i te mau haamâu‘araa.
Xhosa[xh]
Mhlawumbi ingxelo eyandulelayo iya kukunceda ubale iindleko zokwenza oko.
Yoruba[yo]
Nígbà náà, bóyá ohun tí a ti ń sọ bọ̀ yìí yóò ràn ọ́ lọ́wọ́ láti ro ohun tí yóò ná ọ wò.
Chinese[zh]
也许以上的资料可以帮助你衡量一下这样行的利与弊。
Zulu[zu]
Khona-ke mhlawumbe lokhu osekukhulunywe ngakho kuzokusiza ukuba ucabangele imiphumela yokwenza kanjalo.