Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше и смачкани цветя по гумите, които се намират само в глинестите райони по горното течение на Потомак.
Czech[cs]
Ve vzorku pneumatik je pendletonský plamének, který se nachází jen na břidlicových pláních podél horního Potomaku.
Danish[da]
Der var Pendleton klematis på dækkene, der kun findes langs den nordlige del af Potomac-floden.
English[en]
There was Pendleton leather flower in the tyre treads which is only found here in the shale barrens along the upper Potomac.
Spanish[es]
También había clemátide de Pendleton en el dibujo de los neumáticos que sólo se encuentra aquí en el páramo de esquistos a lo largo del Potomac superior.
Finnish[fi]
Renkaissa oli Pendletonin nahkakukan jäänteitä, jota kasvaa vain Potomacin yläjuoksun savikivialueella.
French[fr]
Il y avait aussi de la clématite de Pendleton écrasée dans les sculptures des pneus, et ça ne se trouve qu'ici dans l'argile stérile le long du fleuve Potomac.
Italian[it]
C'erano anche fiori di Pendleton, schiacciati nei battistrada dei pneumatici, si trovano solo nelle zone argillose lungo il Potomac superiore.
Dutch[nl]
Er zaten sporen van een bloem op de banden die alleen langs de rivier de Potomac te vinden is.
Polish[pl]
Mamy też zgnieciony kwiat Pendletona, znaleziony w bieżniku opon, a który rośnie tylko tu na nieużytkach z łupka ilastego wzdłuż górnego Potomacu.
Portuguese[pt]
Também há vestígios de alegria do viajante esmagadas no pneu. Mas ela é apenas encontrada aqui nas margens superiores do Potomac.
Romanian[ro]
Mai sunt urme de iarbă Pendleton zdrobită şi petale, în şanţurile anvelopelor, iarbă care creşte pe aici în mlaştinile de pe Potomac.
Turkish[tr]
Ayrıca tekerleğin lastik tırnağında... buradaki Potomac nehri boyunca, killi çorak arazide bulunan... ezilmiş Pendleton deri çiçeği vardı