Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بصراحة، لم أسمع أحد يسأل رجلًا إطفائيًا عن ذلك.
Bulgarian[bg]
Честно, никога не чух мъж да бъде попитан.
Czech[cs]
Ale nikdy jsem neslyšela, že by se na to někdo ptal chlapa.
German[de]
Feuerwehrmänner wurden das, soweit ich weiß, nie gefragt.
English[en]
Honestly, I never heard a male firefighter asked this.
Spanish[es]
" Honestamente, nunca escuché que a un bombero varón se lo preguntaran.
French[fr]
» Je n'ai jamais entendu cette question posée à un homme.
Hebrew[he]
בכנות, מעולם לא שמעתי ששואלים שאלה כזו מכבאי גבר.
Hungarian[hu]
Sosem hallottam, hogy férfi kollégáimtól ilyet kérdeztek volna.
Italian[it]
Onestamente, non l'ho mai sentito chiedere a un uomo.
Mongolian[mn]
Үнэндээ би хэзээ ч эрэгтэй гал сөнөөгчөөс энэ асуултыг асууж байхыг сонсоогүй.
Dutch[nl]
Deze vraag stellen ze nooit aan een mannelijke brandweerman.
Portuguese[pt]
Honestamente, nunca ouvi perguntar isso a nenhum bombeiro.
Slovenian[sl]
Odkrito povedano, nikoli nisem slišala, da bi kdo to vprašal moškega gasilca.
Serbian[sr]
Iskreno, nikad nisam čula da muškog vatrogasca to pitaju.
Swedish[sv]
Jag har aldrig hört en manlig brandsoldat få den frågan.
Thai[th]
พูดตามตรง ฉันไม่เคยได้ยิน นักผจญเพลิงผู้ชายถูกถามแบบนี้เลย
Turkish[tr]
Doğrusu, bir erkek itfaiyeci hiç böyle bir soru sormamıştı.
Urdu[ur]
ایمانداری سے میں نے کبھی نہیں سنا کہ کسی مرد آگ بجھانے والے سے یہ پوچھا گیا ہو۔
Vietnamese[vi]
Thật lòng, tôi chưa nghe người lính cứu hỏa nam nào hỏi vậy.
Chinese[zh]
说实话,我从来没听过一个 男消防员被问这些问题。