Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-7: Специфични изисквания за таймери и прекъсвачи с часовников механизъм
Czech[cs]
Automatická elektrická řídicí zařízení pro domácnost a podobné účely - Část 2-7: Zvláštní požadavky na časové relé a časové spínače
Danish[da]
Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o.l. - Del 2-7: Særlige krav til timere og kontakture
German[de]
Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-7: Besondere Anforderungen an Zeitsteuergeräte und Schaltuhren
Greek[el]
Ηλεκτρικές διατάξεις αυτόματου ελέγχου οικιακής και παρόμοιας χρήσης - Μέρος 2-7: Ειδικές απαιτήσεις για χρονομετρητές και χρονοδιακόπτες
English[en]
Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-7: Particular requirements for timers and time switches
Spanish[es]
Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo. Parte 2-7: Requisitos particulares para temporizadores e interruptores temporizados
Estonian[et]
Elektrilised automaatjuhtimisseadmed majapidamis- ja muuks taoliseks kasutuseks. Osa 2-7: Erinõuded taimeritele ja lülituskelladele
Finnish[fi]
Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet - Osa 2-7: Ajastimien ja aikakytkimien erityisvaatimukset
French[fr]
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2-7: Règles particulières pour les minuteries et les minuteries cycliques
Croatian[hr]
Električne naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu - Dio 2-7: Posebni zahtjevi za programatore i vremenske sklopke
Hungarian[hu]
Automatikus villamos szabályozó- és vezérlőkészülékek háztartási és hasonló jellegű alkalmazásra. 2-7. rész: Időzítőkészülékek és kapcsolóórák követelményei
Italian[it]
Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per temporizzatori ed interruttori a tempo
Lithuanian[lt]
Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-7 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami laikmačiams ir laikrodžiams su perjungikliu
Latvian[lv]
Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma automātiskās vadības elektroierīces. 2-7. daļa: Īpašās prasības taimeriem un laika slēdžiem
Maltese[mt]
Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili - Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi tal-ħin u swiċċijiet tal-ħin
Dutch[nl]
Automatische elektrische regelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik - Deel 2-7: Bijzondere eisen voor tijdschakelaars, tijdklokken en klokgestuurde programmaschakelaars
Polish[pl]
Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-7: Wymagania szczegółowe dotyczące łączników czasowych programowanych i wyłączników czasowych
Portuguese[pt]
Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo - Parte 2-7: Requisitos particulares para temporizadores e interruptores temporizados
Romanian[ro]
Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-7: Prescripții speciale pentru programatoare și întreruptoare temporizate
Slovak[sk]
Automatické elektrické riadiace zariadenia pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2-7: Osobitné požiadavky na časovače a časové spínače
Slovenian[sl]
Avtomatske električne krmilne naprave za gospodinjstva in podobno uporabo - 2-7. del: Posebne zahteve za stikalne ure in časovna stikala (IEC 60730-2-7:2008, spremenjen)
Swedish[sv]
Automatiska elektriska styr- och reglerdon för hushållsbruk - Del 2-7: Särskilda fordringar på tidströmställare och kopplingsur