Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
фотографски апарати, предназначени за производството маски от подложки, покрити с фоточувствителна смола;
Czech[cs]
fotoaparáty jako přístroje vytvářející předlohy pro zhotovení masek nebo ohniskových destiček z materiálů potažených fotocitlivou vrstvou;
Danish[da]
Mønstergenererende fotografiapparater til fremstilling af masker eller retikler ud fra fotoresistentbelagte substrater.
German[de]
Fotoapparate zum Herstellen von Masken und Reticles aus mit Fotolack beschichteten Substraten;
Greek[el]
οι φωτογραφικές μηχανές που είναι συσκευές δημιουργίας προτύπων του τύπου που χρησιμοποιείται για την παραγωγή μασκών ή δικτύων από υποστρώματα επικαλυμμένα με φωτοευαίσθητο υλικό·
English[en]
photographic cameras being pattern generating apparatus of a kind used for producing masks or reticles from photoresist coated substrates;
Spanish[es]
cámaras fotográficas que sean aparatos generadores de patrones del tipo de los utilizados en la fabricación de máscaras y retículos para sustratos recubiertos con una resina fotosensible;
Estonian[et]
fotokaamerad mustrite loomiseks maskide või niitvõrgustike valmistamiseks fotoresistkihil;
Finnish[fi]
valokuvauskamerat, kun niitä käytetään kuvioita kehittävinä laitteina, jollaisia käytetään maskien tai hiusristikoiden valmistamiseen fotoresistillä päällystetyistä alustoista;
French[fr]
les appareils photographiques masqueurs conçus pour la production de masques à partir de substrats recouverts d’une résine photosensible;
Hungarian[hu]
mintaelőállító készülékként használt fényképészeti kamerák, amelyeket arra használnak, hogy fotoemulzióval bevont hordozóanyagokon maszkolást vagy hajszálkereszteket hozzanak létre;
Italian[it]
apparecchi fotografici che generano tracciati per la produzione di maschere e reticoli a partire da substrati ricoperti di materiale fotoresistente;
Lithuanian[lt]
fotoaparatai, kaip rašto gamybos aparatai, kokie yra naudojami kaukėms arba tinkleliams gauti ant fotorezistu dengtų pagrindų;
Latvian[lv]
fotoaparāti, kas ir zīmējuma veidošanas ierīces, kuras izmanto pārklājumu vai tīklojumu izgatavošanai no pamatnes, kas pārklāts ar fotorezistentu;
Maltese[mt]
kameras fotografiċi li jiġġeneraw disinn tat-tip użat biex isiru maskri jew retikoli minn sottostrati miksijin fotoreżistenti;
Dutch[nl]
fototoestellen zijnde patroongeneratoren van de soort gebruikt voor het vervaardigen van maskers of systeemrasters („reticles”) op substraten voorzien van een lichtgevoelige laag;
Polish[pl]
aparaty fotograficzne będące urządzeniami do wytwarzania wzorów, w rodzaju używanych do wytwarzania masek lub siatek z podłoży powleczonych materiałem fotorezystywnym;
Portuguese[pt]
Aparelhos fotográficos para a geração de modelos do tipo utilizado para fabricar máscaras ou retículos em substratos revestidos de resina fotossensível;
Romanian[ro]
camere fotografice cu rol de aparat de generare contururi de tipul celor utilizate pentru producerea măștilor și reticulelor din substraturile tratate cu material fotorezistiv;
Slovak[sk]
fotoaparáty, ktoré fungujú ako prístroj produkujúci šablóny, typu používaného na výrobu masiek alebo mriežok z fotorezistentne potiahnutých podkladov;
Slovenian[sl]
fotografski aparati, ki izdelajo obliko, potrebno za izdelavo mask ali drugih izdelkov iz podlag, prevlečenih s fotoobstojnimi snovmi;
Swedish[sv]
Stillbildskameror som utgör bildgeneratorutrustning för framställning av arbetsmasker eller modermasker ur fotoresistöverdragna substrat.