Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно и на едро в търговската мрежа и чрез глобалните мрежи на пресни ягоди, валяци и малини, овощни дървета, пресни плодове, пресни цитрусови плодове, сурови плодове, плодове, зеленчуци, продукти за градината и житни растения, непреработени плодове, плодови смеси [пресни] живи плодови растения, ядки (плодове), непреработени зеленчуци, замразени плодове
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní prodej v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí čerstvých jahod, jahod a malin, čerstvých borůvek, syrových borůvek, ovocných stromů, čerstvého ovoce, čerstvého citrusového ovoce, syrového ovoce, ovoce, zeleniny a bylinek, nezpracovaného ovoce, ovocných směsí [čerstvých], ovocných rostlin živých, semen ovoce, nezpracované zeleniny
Danish[da]
Detail- og engrossalg i forretninger og via globale computernetværk af friske jordbær, jordbær og hindbær, friske tranebær, rå tranebær, frugttræer, frisk frugt, friske citrusfrugter, rå frugt, frugt, grøntsager, urter og krydderurter, uforarbejdet frugt, blandede frugter (friske), levende frugtplanter, frugtfrø, uforarbejdede grøntsager
German[de]
Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von frischen Erdbeeren, Erdbeeren und Himbeeren, frischen Blaubeeren, unverarbeiteten Blaubeeren, Obstbäumen, frischem Obst, frischen Zitrusfrüchten, unverarbeitetem Obst, Nüssen, Gemüse und Kräutern, unverarbeitetem Obst, Mischobst [frisch], lebenden Obstpflanzen, Obstsamen, unverarbeitetem Gemüse
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και χονδρικού εμπορίου, σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων δικτύων, οι οποίες αφορούν νωπές φράουλες, νωπά σμέουρα, νωπά μύρτιλλα, ωμά μύρτιλλα, οπωροφόρα δένδρα, νωπά φρούτα, νωπά εσπεριδοειδή, ωμά φρούτα, φρούτα, χορταρικά, κηπευτικά προϊόντα και βότανα, μη επεξεργασμένα φρούτα, μείγματα νωπών φρούτων, ζωντανά οπωροφόρα φυτά, σπόρους φρούτων, μη επεξεργασμένα χορταρικά
English[en]
Retailing and wholesaling in shops and via global networks of fresh strawberries, strawberries and raspberries, fresh cranberries, raw cranberries, fruit trees, fresh fruits, fresh citrus fruits, raw fruits, fruits, vegetables and herbs, unprocessed fruits, fresh fruit mixtures, live fruit plants, fruit seeds, unprocessed vegetables
Spanish[es]
Venta al por menor y mayor en comercios y a través de redes mundiales de fresas frescas, fresas y frambuesas, arándanos frescos, arándanos crudos, arboles frutales, fruta fresca, frutas cítricas frescas, frutas crudas, frutos, verduras, hortalizas y hierbas, frutas sin elaborar, mezclas de frutas [frescas], Plantas de frutas vivas, semillas de fruta, verduras no procesadas
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae- ja hulgimüük kauplustes ja ülemaailmse arvutivõrgu kaudu: värsked maasikad, maasikad ja vaarikad, värsked mustikad, töötlemata mustikad, viljapuud, värske puuvili, värsked tsitrusviljad, toores puuvili, marjad, köögivili ja maitsetaimed, töötlemata puuvili, värsked puuviljasegud, elusad puuviljataimed, puuviljaseemned, töötlemata köögivili
Finnish[fi]
Seuraavien vähittäis- ja tukkumyynti liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: tuoreet mansikat, mansikat ja vadelmat, tuoreet mustikat, käsittelemättömät mustikat, hedelmäpuut, tuoreet hedelmät, tuoreet sitrushedelmät, raa'at hedelmät, hedelmät, kasvikset, vihannekset ja yrtit, käsittelemättömät hedelmät, hedelmäsekoitukset (tuoreet), elävät hedelmäkasvit, hedelmien siemenet, jalostamattomat kasvikset
French[fr]
Vente au détail et en gros dans les commerces et par des réseaux mondiaux de fraises fraîches, fraises et framboises, myrtilles fraîches, myrtilles crues, arbres fruitiers, fruits frais, agrumes frais, fruits crus, fruits, légumes, plantes potagères et herbes, fruits non préparés, mélanges de fruits [frais], plants fruitiers vivants, graines de fruits, légumes non transformés
Croatian[hr]
Maloprodaja i veleprodaja u trgovinama i putem globalnih mreža svježih jagoda, jagoda i malina, svježih brusnica, sirovih brusnica, voćki, svježeg voća, svježih agruma, sirovog voća, voća, povrća, povrtnica i začinskog bilja, neprerađenog voća, miješanog voća [svježeg], živih mladica voća, sjemenki voća, neprerađenog povrća
Hungarian[hu]
Friss eprek, málnák, és áfonyák, nyers áfonyák, gyümölcsfák, friss gyümölcs, friss citrusfélék, nyers gyümölcsök, gyümölcsök, zöldségek, zöldségfélék és fűfélék, feldolgozatlan gyümölcsök, [friss] gyümölcskeverékek, élő gyümölcstermő növények, gyümölcsmagvak, feldolgozatlan zöldségek bolti és interneten történő kis- és nagykereskedelme
Italian[it]
Vendita al dettaglio e all'ingrosso in negozi e tramite reti mondiali di fragole fresche, fragole e lamponi, mirtilli freschi, mirtilli crudi, alberi da frutto, frutta fresca, agrumi freschi, frutta cruda, frutta, verdura, ortaggi ed erbe, frutta non lavorata, miscele di frutta [fresca], piante da frutto vive, semi di frutti, verdure non lavorate
Lithuanian[lt]
Mažmeninė ir didmeninė prekyba parduotuvėse ir prekybos per pasaulinius kompiuterių tinklus šviežiomis braškėmis, avietėmis, šviežiomis mėlynėmis, neapdorotomis mėlynėmis, vaismedžiais, šviežiais vaisiais, šviežiais citrusiniais vaisiais, neapdorotais vaisiais, vaisiais, daržovėmis, žolelėmis, šviežių vaisių mišiniais, gyvais vaismedžiais, vaisių sėklomis, neapdorotomis daržovėmis
Latvian[lv]
Svaigu zemeņu, zemeņu un aveņu, svaigu melleņu, neapstrādātu melleņu, augļu koku, svaigu augļu, svaigu citrusaugļu, neapstrādātu augļu, augļu, dārzeņu, sakņaugu un augu, neapstrādātu augļu, augļu maisījumu [svaigu], dzīvu augļu koku, augļu sēklu, neapstrādātu dārzeņu mazumtirdzniecība un vairumtirdzniecība veikalos un globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut u bl-ingorssa fi ħwienet u permezz ta' netwerks globali ta' frawli frisk, frawli u lampun, blueberries friski, blueberries nejjin, siġar tal-frott, frott frisk, frott taċ-ċitru frisk, frott nej, frott, ħaxix, ħxejjex u ħxejjex aromatiċi, frott mhux ipproċessat, taħlitiet tal-frott [frisk], pjanti tal-frott ħajjin, żrieragħ tal-frott, ħaxix mhux ipproċessat
Dutch[nl]
Detail- en groothandelverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van verse aardbeien, aardbeien en frambozen, verse bosbessen, onbewerkte bosbessen, fruitbomen, fruit [vers], verse citrusvruchten, rauwe vruchten, vruchten, groenten en kruiden, onbewerkte vruchten, gemengde vruchten [vers], levende fruitplanten, vruchtenzaad, onbewerkte groenten
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna i hurtowa prowadzona w sklepach oraz za pośrednictwem światowych sieci w zakresie świeżych truskawek, truskawek i malin, świeżych borówek, borówek nieprzetworzonych, drzewek owocowych, świeżych owoców, świeżych owoców cytrusowych, surowych owoców, owoców, warzyw, warzyw ogrodowych i ziół, owoców nieprzetworzonych, mieszanek owocowych [świeżych], żywych roślin owocowych, nasion roślin owocowych, warzyw nieprzetworzonych
Portuguese[pt]
Venda a retalho e por grosso em lojas e através de redes mundiais de morangos frescos, morangos e framboesas, mirtilos frescos, mirtilos crus, árvores de fruto, frutos frescos, citrinos frescos, frutos crus, frutos, legumes e ervas, frutos não processados, misturas de frutos [frescos], árvores de fruto vivas, sementes de frutos, legumes não processados
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul şi cu ridicata în magazine şi prin intermediul reţelelor mondiale de căpşuni proaspete, căpşuni şi zmeură, merişoare proaspete, merişoare crude, arbori fructiferi, fructe proaspete, fructe citrice proaspete, fructe crude, fructe, verdeţuri, legume şi ierburi, fructe neprocesate, amestecuri de fructe [proaspete], plante fructifere vii, seminţe de fructe, verdeţuri neprocesate
Slovak[sk]
Maloobchodné služby a veľkoobchodný predaj v obchodoch a na svetových počítačových sieťach v oblasti týchto výrobkov: čerstvé jahody, jahody a maliny, čerstvé čučoriedky, nespracované čučoriedky, ovocné stromy, čerstvé ovocie, čerstvé citrusové ovocie, nespracované ovocie, ovocné plody, zelenina a bylinky, nespracované ovocie, ovocné zmesi [čerstvé], živé ovocné rastliny, ovocné semená, nespracovaná zelenina
Slovenian[sl]
Prodaja svežih jagod, jagod in malin, svežih brusnic, surovih brusnic, sadnega drevja, svežega sadja, svežih agrumov, surovega sadja, sadežev, zelenjave, vrtnin in zelišč, nepredelanega sadja, sadnih mešanic [svežih], živih sadnih rastlin, sadnih semen in nepredelane zelenjave na drobno in debelo v trgovinah in prek svetovnih omrežij
Swedish[sv]
Detaljförsäljning och grossistförsäljning i butik och via globala datornät av färska jordgubbar, jordgubbar och hallon, färska lingon och blåbär, råa lingon och blåbär, fruktträd, färsk frukt, färska citrusfrukter, råa frukter, frukter, grönsaker, grönsaker och örter, bearbetad frukt, blandningar av frukter [färska], levande fruktväxter, fruktfrön, obehandlade grönsaker, fryst frukt