Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Industriespionage ist wirklich ein blühendes Geschäft, und sie ist nur ein weiteres Beispiel dafür, wie dieses böse System der Dinge arbeitet.
Greek[el]
Η βιομηχανική κατασκοπεία είναι πράγματι μια «μεγάλη επιχείρησις» και είναι άλλο ένα παράδειγμα του τρόπου που λειτουργεί αυτό το πονηρό σύστημα.
English[en]
Industrial spying truly is “big business,” and it is but another example of the way this wicked system of things operates.
Spanish[es]
El espionaje industrial verdaderamente es un “negocio en grande escala,” y no es más que otro ejemplo del modo en que opera este inicuo sistema de cosas.
Finnish[fi]
Teollisuusvakoilu on todellakin suuri liiketoimi, ja se on vain yksi esimerkki tavasta, jolla tämä paha asiainjärjestelmä toimii.
French[fr]
L’espionnage industriel est vraiment une “grosse affaire” ; il est aussi le reflet du présent système de choses mauvais.
Italian[it]
Lo spionaggio industriale è davvero un “grosso affare”, e non è che un altro esempio di come opera questo malvagio sistema di cose.
Japanese[ja]
産業スパイ活動は実際に「大企業」であり,またこの邪悪な事物の体制がどのように動いているかを示すひとつの例でもあります。
Korean[ko]
산업 첩보 활동은 분명히 “대기업”이며, 이 악한 사물의 제도가 운영되고 있는 또 하나의 좋은 예가 된다.
Norwegian[nb]
Industrispionasje er sannelig «big business», og det er bare enda et eksempel på hvilke framgangsmåter som blir fulgt i denne onde tingenes ordning.
Dutch[nl]
Bedrijfsspionage is beslist een wereld waarin grote belangen op het spel staan en vormt een van de vele voorbeelden van de wijze waarop dit goddeloze samenstel van dingen functioneert.
Portuguese[pt]
A espionagem industrial deveras constitui “grande negócio”, e não é senão outro exemplo da maneira de operar deste sistema iníquo de coisas.
Swedish[sv]
Industrispionage är verkligen en ofantlig apparat, och det är bara ytterligare ett exempel på hur denna onda tingens ordning fungerar.