Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– шарка на протектора (виж точка 2.3 от информационния документ, приложение I, допълнение 3).
Czech[cs]
– vzorek běhounu (viz bod 2.3 Informačního dokumentu, v dodatku 3 přílohy I).
Danish[da]
– slidbanemønstret (jf. punkt 2.3 i oplysningsskemaets bilag I, tillæg 3).
German[de]
– Laufflächenprofil (siehe Nummer 2.3 des Beschreibungsbogens in Anhang I Anlage 3).
Greek[el]
– τα σκαλίσματα του πέλματος (βλέπε σημείο 2.3 του δελτίου πληροφοριών, παράρτημα Ι, προσάρτημα 3).
English[en]
– the tread pattern (see 2.3 of Information Document, Annex I, Appendix 3).
Spanish[es]
– el dibujo de la banda de rodamiento (véase el punto 2.3 de la ficha de características, en el Apéndice 3 del anexo I).
Estonian[et]
– turvisemuster (vt I lisa 3. liite teatise punkt 2.3.).
Finnish[fi]
– kulutuspinta (katso liitteen I lisäyksessä 3 olevan ilmoituslomakkeen 2.3 kohta).
French[fr]
– le dessin de la bande de roulement (voir point 2.3 de la fiche de renseignements, annexe I, appendice 3).
Hungarian[hu]
– a futófelület mintázata (lásd az I. melléklet 3. függeléke szerinti A4-es adatközlő lap 2.3. pontját).
Italian[it]
– la scolpitura del battistrada (vedi punto 2.3 della scheda informativa, allegato I, appendice 3).
Lithuanian[lt]
– padangos protektoriaus raštu (žr. I priedo 3 priedėlio informacijos dokumento 2.3 punktą).
Latvian[lv]
– riepas protektora zīmējums (skatīt 2.3. punktu informācijas dokumentā, I pielikuma 3. papildinājums).
Maltese[mt]
– id-disinn tat-tread (ara 2.3 tad-Dokument ta' Informazzjoni, l-Anness I, Appendiċi 3).
Dutch[nl]
– het loopvlakpatroon (zie 2.3 van Inlichtingenformulier bijlage I, aanhangsel 3).
Polish[pl]
– rzeźba bieżnika opony (zob. ppkt 2.3. dokumentu informacyjnego dodatku 3 do załącznika I).
Portuguese[pt]
– o padrão do piso (ver ponto 2.3. da Ficha de Informações constante do anexo I, apêndice 3).
Romanian[ro]
– profilul benzii de rulare (a se vedea punctul 2.3 din fişa de informaţii din apendicele 3 din anexa I.)
Slovak[sk]
– vzorka behúňa (pozri bod 2.3 informačného dokumentu, príloha I, doplnok 3).
Slovenian[sl]
- vzorcu profila tekalne plasti (glej točko 2.3 opisnega lista v Dodatku 3 Priloge I).
Swedish[sv]
- slitbanemönster (se punkt 2.3. i informationshandlingen i tillägg 3 till bilaga I.