Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Губеха бебетата все по-рано.
Bosnian[bs]
Pobačaji su se počeli dešavati ranije.
Czech[cs]
Stalo se jim to v dřívějších měsících.
German[de]
Und dann kamen die Fehlgeburten immer früher.
Greek[el]
Οι αποβολές γίνονταν νωρίτερα.
English[en]
Then the miscarriages started happening earlier.
Spanish[es]
Los abortos empezaron a pasar antes.
Estonian[et]
Siis hakkasid nurisünnitused toimuma varasemas staadiumis.
Persian[fa]
بعد هم زمان سقط ها عقب تر رفت
Finnish[fi]
Sitten keskenmenoja alkoi tulla varhaisemmin.
French[fr]
Puis elles se sont produites plus tôt.
Hebrew[he]
ואז ההפלות החלו להתרחש בתקופות מוקדמות יותר בלידה.
Croatian[hr]
Onda su se pobacivanja počela događati ranije.
Hungarian[hu]
Egyre korábbi vetélések jöttek.
Indonesian[id]
Kemudian keguguran mulai terjadi sebelumnya.
Italian[it]
Poi cominciarono anche prima del quinto mese.
Lithuanian[lt]
Tada persileidimai prasidėjo vis anksčiau.
Macedonian[mk]
Абортусите почнаа да се случуваат порано.
Dutch[nl]
Toen begonnen ze eerder.
Polish[pl]
Zaczęły się we wcześniejszych miesiącach.
Portuguese[pt]
Os abortos começaram a ocorrer mais cedo.
Romanian[ro]
Au început să se întâmple tot mai devreme.
Russian[ru]
Уже на более ранних сроках.
Slovenian[sl]
Splave so imele vse bolj zgodaj.
Serbian[sr]
Побачаји су се почели догађати раније.
Swedish[sv]
Sen kom missfallen tidigare.
Turkish[tr]
Sonra düşükler daha erken olmaya başladı.