Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Security Council resolutions have therefore clearly condemned the coup perpetrators, and clearly spelled out the need to turn the page of Ali Abdullah Saleh’s rule as an essential step in order for the transition of power to be complete.
Spanish[es]
Posteriormente, las resoluciones del Consejo de Seguridad han condenado de forma clara a los golpistas y una dejado claro la necesidad de “dejar atrás la presidencia de Ali Abdullah Saleh” para completar el proceso de transición pacífica en el poder.
Russian[ru]
Таким образом, в резолюциях Совета Безопасности однозначно осуждаются зачинщики переворота и четко прописывается необходимость перевернуть страницу правления Али Абдаллы Салеха в качестве одного из существенно важных шагов на пути к завершению передачи власти.
Chinese[zh]
因此,安全理事会决议明确谴责政变分子,明确规定,结束阿里·阿卜杜拉·萨利赫的统治,翻开历史新的一页,是完成权力移交进程的必要步骤。