Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Greek[el]
Έχει υποστηρίξει ότι ο Θεοφύλακτος δανείστηκε πληροφορίες από τις περιγραφές του Μενάνδρου διάφορων βυζαντινοτουρκικών διαπραγματεύσεων, για να ανταποκριθεί στις πολιτικές ανάγκες της εποχής του - δηλαδή να επικρίνει και να χλευάσει τους Αβάρους σε μια περίοδο έντονων πολιτικών σχέσεων μεταξύ Βυζαντινών και Αβάρων (που συμπίπτει με τις εκστρατείες του αυτοκράτορα Μαυρίκιου στη βόρεια Βαλκανική).
English[en]
As such, he has argued that Theophylact borrowed information from Menander's accounts of Byzantine-Turk negotiations to meet political needs of his time – i.e. to castigate and deride the Avars during a time of strained political relations between the Byzantines and Avars (coinciding with Emperor Maurice's northern Balkan campaigns).