Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— хоризонталност на железопътната линия и нормална натовареност на влака (брой седалки × 80 kg),
Czech[cs]
— rovná trať a normální obsazení vlaku (počet sedadel × 80 kg),
Danish[da]
— plant spor og normal togvægt (antal sæder × 80 kg)
German[de]
— Gleis auf ebener Stecke, normale Zuglast (Anzahl der Sitzplätze × 80 kg),
Greek[el]
— οριζόντια γραμμή και κανονικό φορτίο αμαξοστοιχίας (αριθμός θέσεων × 80 κιλά),
English[en]
— level track and normal train load (number of seats × 80 kg)
Spanish[es]
— vía a nivel y carga normal del tren (número de asientos × 80 kg),
Estonian[et]
— rõhtne rööbastee ja normaalselt koormatud rong (istekohtade arv × 80 kg),
Finnish[fi]
— tasamaalla oleva rata ja normaalisti kuormattu juna (paikkojen lukumäärä × 80 kg),
French[fr]
— voie en palier et charge normale du train (nombre de places assises × 80 kg),
Croatian[hr]
— pruga u pravcu i normalno opterećenje vlaka (broj sjedala × 80 kg),
Hungarian[hu]
— sík vágány és szokásos vonatterhelés (ülőhelyek száma x 80 kg),
Italian[it]
— Binario in piano e carico normale del treno (numero di posti a sedere × 80 kg)
Lithuanian[lt]
— horizontalus bėgių kelias ir įprasta traukinio masė (vietų kiekis × 80 kg)
Latvian[lv]
— horizontāls sliežu ceļš un normāla slodze (sēdvietu skaits x 80 kg),
Maltese[mt]
— binarju livell u tagħbija normali tal-ferrovija (numru ta' sedili × 80 kg)
Dutch[nl]
— vlak spoor en normale belasting van de trein (aantal zitplaatsen × 80 kg),
Polish[pl]
— poziomy tor i normalne obciążenie pociągu (liczba miejsc siedzących × 80 kg)
Portuguese[pt]
— Via em patamar e carga normal de comboio (número de lugares sentados × 80 kg),
Romanian[ro]
— linie ferată orizontală și încărcare normală a trenului (număr de locuri × 80 kg)
Slovak[sk]
— koľaj na rovnom úseku, normálne zaťaženie vlaku (počet miest na sedenie x 80 kg)
Slovenian[sl]
— nivojska proga in običajna obremenitev vlaka (število sedežev × 80 kg)
Swedish[sv]
— Plant spår och normal tåglast (antal sittplatser × 80 kg).