Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، يواصل البرنامج المتكامل للتعاون التقني التابع للمنظمة البحرية الدولية بنــاء المؤسسات وبنــاء القدرات في المنــطقة عن طريق البعثات الاستشارية التقنية والمشاريع الإقليمية التالية: (أ) خطة إقليمية للتعاون في مجال البحث والإنقاذ في البحر والنظام العالمي للشدة والسلامة في البحر في منطقة البحر الأسود؛ (ب) تطوير قدرة بلدان البحر الأسود على مراقبة الموانئ؛ (ج) وضع خطط للطوارئ في منطقة البحر الأسود
English[en]
Moreover, the IMO integrated technical cooperation programme pursues institutional and capacity-building in the region through technical advisory missions, and through the following regional projects: (a) a regional plan for the cooperation of Maritime Search and Rescue and the Global Maritime Distress and Safety System, Black Sea; (b) development of port State control capability in the Black Sea countries; and (c) contingency planning in the Black Sea region
Spanish[es]
Además, el programa integrado de cooperación técnica de la OMI se ha propuesto como objetivo fortalecer las instituciones y la capacidad en la región mediante el envío de misiones de asesoramiento técnico y la ejecución de los siguientes proyectos regionales: a) un plan regional de cooperación entre el Convenio Internacional sobre Búsqueda y Salvamento Marítimos y el Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos, en el Mar Negro; b) el desarrollo de la capacidad de control estatal de puertos en los países que bordean el Mar Negro; y c) la planificación para situaciones imprevistas en la región del Mar Negro
French[fr]
En outre, le Programme intégré de coopération technique de l'OMI vise à renforcer les capacités institutionnelles et autres des pays de la région par le biais de missions consultatives techniques et des projets régionaux ci-après: a) plan régional de coopération entre la Convention internationale sur la recherche et le sauvetage maritimes et le Système mondial de détresse et de sécurité en mer Noire; b) renforcement des capacités de gestion portuaire des États de la mer Noire; et c) établissement de plans d'action d'urgence dans la région de la mer Noire
Russian[ru]
Кроме того, в рамках Комплексной программы технического сотрудничества ИМО осуществляется организационное строительство и создание потенциала в регионе с помощью проведения технических консультационных миссий и осуществления следующих региональных проектов: a) региональный план сотрудничества в деле поиска и спасания на море и в рамках глобальной морской системы связи при бедствии и для обеспечения безопасности в районе Черного моря; b) расширение возможностей государств порта в области контроля в районе Черного моря и c) планирование в регионе Черного моря на случай непредвиденных обстоятельств
Chinese[zh]
此外,海事组织的综合技术合作方案致力于该地区的体制和能力建设,具体办法包括派遣技术咨询特派团和以下各项区域性项目:(a) 黑海海上搜索和救援以及全球海难和安全系统区域合作计划;(b) 发展黑海地区国家对其港口的管制能力;以及(c) 黑海地区的应急计划。