Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това, ако снемането на отпечатъци от по-малко от десет пръста е възможно, се снема съответният брой пръстови отпечатъци.
Czech[cs]
Pokud je však možné získat otisky méně než deseti prstů, odebere se odpovídající počet otisků.
Danish[da]
Hvis det er muligt at optage fingeraftryk af mindre end ti fingre, skal det respektive antal fingeraftryk dog optages.
German[de]
Ist jedoch die Abnahme einzelner Fingerabdrücke möglich, so sind diese zu erfassen.
Greek[el]
Εάν, ωστόσο, είναι δυνατή η λήψη αποτυπωμάτων από λιγότερα των δέκα δακτύλων, αυτή πραγματοποιείται.
English[en]
If, however, fingerprinting of fewer than ten fingers is possible, the corresponding number of fingerprints shall be taken.
Spanish[es]
No obstante, en caso de que sea posible tomar huellas dactilares de menos de diez dedos, se tomará el número correspondiente de huellas dactilares.
Estonian[et]
Kui siiski on võimalik võtta vähem kui kümne sõrme sõrmejäljed, siis need võetakse.
Finnish[fi]
Jos yksittäisten sormenjälkien ottaminen on kuitenkin mahdollista, ne on otettava.
French[fr]
Toutefois, s’il est possible de prendre un nombre d’empreintes inférieur à dix, ce relevé est effectué.
Hungarian[hu]
Ha azonban kevesebb mint tíz ujjról lehetséges ujjlenyomatot venni, a megfelelő számú ujjlenyomatot rögzíteni kell.
Italian[it]
Se tuttavia è possibile rilevare un numero di impronte inferiori a dieci dita, si procede al loro rilevamento.
Lithuanian[lt]
Tačiau jei įmanoma paimti mažiau nei dešimties pirštų atspaudus, paimami atitinkamo pirštų skaičiaus atspaudai.
Latvian[lv]
Ja tomēr ir iespēja noņemt nevis desmit, bet mazāk pirkstu nospiedumus, tad noņem attiecīgā skaita pirkstu nospiedumus.
Maltese[mt]
Jekk, madankollu, ikun possibbli li jittieħdu inqas minn għaxar marki tas-swaba’, in-numru rispettiv ta’ marki tas-swaba’ għandu jittieħed.
Dutch[nl]
Indien het echter mogelijk is minder dan tien vingerafdrukken te nemen, moet het betrokken aantal vingerafdrukken worden genomen.
Polish[pl]
Jeżeli jednak możliwe jest pobranie mniej niż dziesięciu odcisków palców, należy pobrać odpowiednią liczbę odcisków palców.
Portuguese[pt]
Todavia, se for possível proceder à recolha de um número de impressões digitais inferior a dez, procede-se à recolha.
Slovak[sk]
Ak je možné odobrať odtlačky menej ako desiatich prstov, odoberie sa príslušný počet odtlačkov.
Slovenian[sl]
Če pa je možen odvzem manj kot deset prstnih odtisov, se vzame zadevno število prstnih odtisov.
Swedish[sv]
Om det dock går att ta avtryck på färre än tio fingrar ska så ske.